每天3分鐘,看懂美劇,“我不吃你這一套”用英語怎麼說?

Jasmine解說錄音:

今天的句子是don't give me that!得了吧,少給我來這一套,我不吃你這一套

重點單詞發音:

  1. 這裡要注意give的發音,give中的i發[ɪ]這個音,發的時候,嘴唇向兩旁伸開,收小腹,一定要發得短促有力。

  2. that要注意th的發音,這個要發濁輔音[ð]發音時,先將舌尖微微伸出,置於上下門齒之間,舌身成扁平,/ð/是濁輔音,發音時聲帶必須震動。

場景分析:

在這段對話中,斯特凡是一個吸血鬼,他的侄子質問他為什麼要殺人,斯特凡說那是動物乾的,但侄子不相信,他覺得是吸血鬼乾的,於是就說Don't give me that.(少跟我來這套)。

日常應用:

日常生活中,比如男女朋友談戀愛很久了,女方多次提出結婚,男方總是說什麼現在沒房子,沒車,沒辦法給你很好的生活之類的,女孩聽得不耐煩了,就可以說don't give me that!意思就是少來這套了,明擺著就是不想結婚,老說這些藉口幹什麼

請大家至少讀10遍這句話,然後應用到日常生活中!


分享到:


相關文章: