空耳一詞來自日語，意為“幻聽、聽錯”，是指將某種語言的影視或音樂作品的內容，以另一種語言的諧音重寫，以達到惡搞或一語雙關的目的，是一種對聲音的再詮釋行為。再詮釋後的內容通常與原文僅有發音上、而無意義上的聯繫。空耳可以分為兩種：一種是將外國語言轉換為本國語言，另一種是將口齒不清的本國語言轉換為發音清晰的本國語言。在看外國動漫時，難免會有彈幕刷空耳歌詞，令人忍俊不禁。今天我們來說說動漫裡帶有空耳的OP。
EX！咖喱棒
啊~那個郭德綱
出自《小林家的龍女僕》的OP《青空のラプソディ》，一個OP十個梗：螺旋上天，法力無邊，左右橫跳，我最閃耀，高速切片，手法熟練，花中冒頭，黑髮紅眸。歌詞空耳，開頭：舅舅耶，弟媳，舅舅耶，六舅，啊~那個郭德綱……結尾：舅舅耶 ，微辣，豬。
魚，好大的魚，虎紋鯊魚
出自《No game NO life遊戲人生》OP，大聲告訴我，你們今天捕到了什麼魚！
我洗海帶喲,洗海帶唷
出自《東京喰種》第一季OP《凜として時雨 》，這首歌聽起來十分空靈。
世界已完蛋，gay佬，gay佬，一萬個gay佬；
出自《潛行吧！奈亞子》OP《太陽曰く燃えよカオス》，這首歌全程空耳高能。
快來搞死那激萌的蘿莉
出自《潛行吧！奈亞子W》的OP《戀は渾沌の隷也》。
馬旦馬旦kimi我洗你大衣
出自《月刊少女野崎君》的OP《君じゃなきゃダメみたい》，原句是“まだまだ君を知りたい”，意思是我還想知道你。kimi到底做錯了什麼？
有木有wifi，有木有wifi，有而且耐用五毛的
出自《幹物妹！小埋》OP，原句是“U.M.R はい! U.M.R はい! UMA じゃないよ うまる！”，翻譯過來為：是UMR！是UMR！不是UMA哦 小埋！
阿姨洗鐵路
很早就有了此句的空耳，不過發揚光大則是在《創聖的大天使》的OP《創聖のアクエリオン》，原句是“愛してる”，意思是我愛你。
阿姨說
出自《地球防衛少年》OP《Uninstall》，原句是“アンインストール”，阿姨很忙系列之一。
四斤大豆，三根皮帶
出自《灌籃高手》的OP《君が好きだと叫びたい》（好想大聲說我愛你)，原句是“君が好きだと叫びにい”，也就是歌名。
三百萬gay
出自《未來日記》OP，原句是“survival game”，這個不解釋了。
媽媽吶，我要秋褲
出自《笨女孩》OP《全力☆Summer!》，原句是“バナナは夕食”，翻譯過來就是香蕉就是晚餐，不愧是猿神。
罪域的骨終為王
出自《overload》即骨傲天第一季OP，原句是“疼いてく Misery-World”，聽起來像罪域的骨終為王，而且也很符合強無敵的不死族之王。
勾櫻勾櫻勾櫻狼
出自《魔卡少女櫻 CLEAR CARD篇》OP，原句是going on，歌曲演唱者坂本真綾小姐也是《fate系列》聖女貞德的配音，而小櫻的配音丹下櫻則為《Fate/EXTRA》中的紅saber尼祿配音，有沒有貞德給尼祿唱歌的感覺。
動漫裡的歌詞空耳數不勝數，這裡就不再贅述了。
閱讀更多 一花一扇一沙拉 的文章
