爲什麼渣渣輝普通話不好,爲什麼也有香港演員普通話超好?

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

隨著一個懷舊遊戲廣告在網上鋪天蓋地的宣傳,全中國的人都知道了張家輝叫作渣渣輝。

而且他本人在接受魯豫採訪時,也知道大家都這麼叫他。

所以,他後來乾脆就推掉了這個廣告。

關鍵是渣渣輝的名號已經叫出去,他也很無奈,用一句TVB的經典臺詞來說,就是你們開心就好。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

當然香港也有普通話很好的演員,甚至會讓人乍一聽有驚豔的感覺。

比如秦沛、鄭少秋、張國榮等。

總得來說,香港老一代的電影人普通話水平都不錯。

畢竟香港並不是從一開始就流行粵語片。

香港的演藝事業,都是由當年從上海跑路到香港的那一班內地電影人發展起來的,比如邵逸夫。

粵語片最勢微的時候是在1972年,在香港上映的電影中,竟然沒有一部粵語片。1973年也僅有一部,就是楚原的那部《七十二家房客》。

而在這之前,即使每年差不多有2、300部粵語片的產出,象徵平民的粵語片相對象徵中產的國語片,始終是輸一頭。

所以,那時的演員會說一口流利的國語,其實真不算什麼。

在80年代以前,連香港的流行歌曲也是以國語歌和英文歌為主。

象有譚詠麟、鍾鎮濤的溫拿五虎,出道也是主要唱英文歌。


一般來說,香港普通話水平比較高的演員主要有三種:

一是從內地過去的演員:

代表人物:

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

黎明,出生於北京,4歲才隨父母移居香港。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

劉嘉玲,出生於江蘇蘇州,15歲隨父母移居香港。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

王菲,出生於北京,18歲隨父親移居香港。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

林雪,出生於天津,14歲隨父母移居香港。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

沈殿霞,出生於上海,13歲隨父母移居香港。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

陳法拉,出生於四川成都,15歲和母親一起移民到美國,23歲參加香港舉辦的國際華裔小姐選美,獲亞軍後,與TVB正式簽約。

其實一數起來,從內地到香港的演員還有不少,象利智、劉洵也都是。


二是受家庭和教育環境影響的演員:

代表人物:

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

秦沛、姜大衛、爾冬升三兄弟,秦沛和姜大衛是同父同母的親兄弟,兩個人的父母嚴化、紅薇都是在上海出道香港發展的著名演員,特別是紅薇還是北京人。紅薇在嚴化去世後,改嫁給著名電影人爾光,生下爾冬升,所以爾冬升和秦沛、姜大衛是同母異父的兄弟。三兄弟的普通話都說得特別好,顯然是受母親的影響最大。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

成龍,洪金寶,二人從小都在於佔元的中國戲劇學院京戲班學習,都是元字輩的師兄弟。學京戲不可能只會做打,不學唱唸。京劇是湖廣音中州韻,是非常接近普通話的,這相當於是給二人的普通話打下了一個好的基礎。

林峰,出生於廈門,2歲隨父母移居香港,小學入讀的就是採用國語教學的蘇浙小學,12歲獨自到上海師從國家一級女高音歌唱家朱逢博和一級男高音歌唱家施鴻鄂學音樂,普通話想差也難。


三是為了事業發展的演員:

代表人物:

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

鄭少秋,當年一部《楚留香》在臺灣火起來,為了更好的在臺灣發展,所以就決定努力學說國語,不但在家堅持和肥肥說國語,而且也拒絕使用國語配音。後來和肥肥離婚找了臺灣的官晶華,加之工作重心也開始向大陸轉移,普通話水平更加突飛猛進。


為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

張國榮,為了拍好陳凱歌的《霸王別姬》,專門到北京去系統學習了普通話和京戲,下了苦功。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

劉德華、張學友、郭富城,這三大天王現在的普通話水平,比以前有很大的進步,一聽就知道是刻苦練習過。

為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

梁家輝,他的普通話好,從他親自為《寒戰1、2》配音就知道,因為他說只有演員自己配音,在情緒上才會比較符合,非常認同他這一觀點。


為什麼渣渣輝普通話不好,為什麼也有香港演員普通話超好?

其實,在歌壇還有一些國語非常好的香港歌手,比如周華健、王傑、陳奕迅、鄧紫棋等。

普通話非常不好的香港演員,除了我們都熟知的渣渣輝張家輝,還有劉青雲、古天樂、鄭伊健、吳君如等。

老歪一直有一個觀點,這些普通話不好的演員,除了天生確實是缺少語言天賦以外,其實更重要的是願不願意學。就象張國榮、鄭少秋、梁家輝一樣,為了學好普通話,為了演出栩栩如生的角色,會下苦功夫去學習,會請老師,會花時間,會去重視學習這件事。

我相信渣渣輝、古天樂、劉青雲等普通話不好的演員,不是學不好普通話,更多隻是覺得沒有那個必要。

還是希望某天,能看到他們在自己主演的電影裡使用自己的原音。

就和梁家輝說得一樣,這樣才符合人物的情緒,才算是一個完整的表演過程。


分享到:


相關文章: