地名是一個地方的名牌，
或詮釋了這個地方的社會歷史，
或反映了它的地理位置。
當你走在荔灣街頭
你有沒有留意到，
荔灣有黃沙、沙面、新隆沙等
“沙”字類的地名？
這裡面隱含著什麼玄機？
1
芳村原本叫“芙蓉沙”
“芙蓉沙”是廣州原芳村區最古老的地名，
據說得名於南越王趙佗。
當年那裡還是一片汪洋大海，
趙佗率群臣登越王崗，
遙望海中浮出的幾個小島如出水芙蓉，
即命名“芙蓉沙”。
當地至今還留傳著
“趙佗孫太子到芙蓉沙避難”的傳說。
2
此“沙”非彼“沙”
荔灣不少地名以“沙”作通名，但指稱的並不是供人休閒嬉戲的沙灘，而是在江心堆積的小島，或是沿海瀕江淤泥層積成的平坦陸地。
珠江白鵝潭畔的“沙面”，
清初叫“中流沙”，
咸豐九年（1859）運石填海，
修築石堤形成島狀，
故又稱“沙面島”。
荔灣區的“黃沙”
同樣是珠江沖積而成，
地勢地平，
歷史上曾是水上居民的聚居點。
3
“沙”的特殊義
通名“沙”的特殊義，與廣州地理環境的變化有關。廣州地形大致是東北高，西南低，依次為低山、丘陵、臺地、平原等，由此沖蝕下來的泥沙，同西江、北江、東江三江帶下的沙泥流匯於珠江附近，逐漸形成平原；珠江中那些由泥沙淤積成的大小不一的陸地，粵語區人稱“沙”“洲”或“沙洲”。由於所指相同，命名地名時相互換用而意思不變。
以廣州原芳村區為例。
明正統年間一島名“江心沙洲”，後島上有許多用葵蓬搭建的棚寮而改稱“葵蓬洲”。現在的民治小學所處之地，清末時還被稱作“大埗沙”。
此外，還有芙蓉外沙、大沙、沙尾、蜆湧沙、福壽沙、新隆沙、大沙地、二沙地等地名，原來都是水中小島。
廣州話的“沙田”並非指含沙質多的沙地，同樣是由於珠江的沖刷，瀕江沿海的積泥深厚，淤為沃壤。
因此，
沙田也可稱“沙”。人們聚居於這塊土地上，繁衍生息，開墾出肥美的農田，不少村名自然就帶“沙”。
“新沙新地兩邊河，中有漁舟逐浪過。淡水鱸魚鹹水蟹，得錢沽酒醉還歌。”
——清代的一首詞
當你知道了
荔灣地名“沙”的特殊義，
自然明白這首詞的“新沙”
是表示沖積形成的新島嶼了吧！
End
閱讀更多 廣州荔灣發佈 的文章
