一般的超級英雄電影，都試圖放大故事格局，不是拯救整個城市，就是拯救整個地球，甚至還要拯救整個宇宙。可是《蟻人》的第二部電影《黃蜂女現身》卻反而把格局縮小，他只想拯救自己的家庭。如果《蜘蛛俠：英雄歸來》是社區型的超級英雄，把”扶老太太過馬路”也當成服務項目的話，那麼《蟻人》就是”家庭式的超級英雄”。比起全世界的重大危機，他更重視的也許只是小女兒的笑容，以及家庭生活的溫暖日常。
在漫威的世界觀不斷往前延伸與擴張的同時，這些超級英雄電影的格局沒有最大，只有更大，可是在這樣的過程當中，難免也有彈性疲乏的時候，而《蟻人2：黃蜂女現身》這樣的英雄電影，剛好成為一個很好的調味料，可以在越來越龐大的”漫威宇宙”當中，找回一點生活化的清新點綴。這不是什麼驚心動魄的英雄大片，反而只是輕鬆幽默的溫馨小品，同時還能符合迪斯尼式的家庭電影精神，如果《復仇者聯盟：無限戰爭》是川味的麻辣鍋，那麼《蟻人2》就是清新的小甜點，如此搭配，著實不錯！
本片的故事時間點，設定在《美國隊長3：內戰》之後，《復聯3》之前。此時蟻人因為在內戰中協助美隊反抗政府的索爾科威亞協定，所以被視為罪犯而遭到判刑，必須戴上電子腳鐐，居家監禁，在刑滿之前不得踏出家門一步，但也因此可以和女兒一起享受居家生活。沒想到在《蟻人》第一集裡面的昔日戰友兼女友（如今的黃蜂女）和她的科學家父親一起找上門來，交給他更艱難的任務！
傳統的英雄故事架構，以及最傳統的續集電影架構，當然就是出現一個全新的任務，讓英雄又有了用武之地。可是《蟻人2》不止是一部英雄電影，更是一部家庭電影，所以不難發現片中多數的主角都是為了家人而奮戰。對蟻人這個好父親來說，比起那些世界危機，他更關心的是能不能有多一點的時間陪伴女兒.而對於黃蜂女來說，她這次最大的任務，就是要救出被困在”量子空間”的母親，就連那個被稱做”幽靈”的女反派，都有對於死去家人的回憶，片中每位主角的故事，都圍繞著”親情”這個最主要的核心。
很多人或許會覺得這部電影的格局不大，故事刻畫也不夠深刻。但是在譯影看來，他的定位很清楚，就是小品路線，也就是在生活當中出現一點小小的幽默，偶爾調侃一下自己，也調侃一下人生，但因為是家庭喜劇，所以內在的精神其實也是非常的暖心，偶爾也會用這種幽默的態度來看待社會現況。
比如說當警察在向小孩解釋複雜的法律條文的時候，小孩的感覺是”你們這些大人真無聊，總是把問題搞得那麼複雜”。而蟻人跟反派在外面打到驚天動地的時候，室內的咖啡店裡面有一群正在喝咖啡的低頭族，依然只會看著計算機銀幕，根本沒有注意到外面發生什麼事，幾個畫面就已經把現代社會的”僵化”以及”麻木不仁”的現象，作了一個非常有趣的小小調侃。
很多人會以為本片真正的反派是那個叫做”幽靈”的正妹女殺手，其實仔細一看，就會知道她根本也不算是反派，她只是一個失敗科學實驗的受害者，去搶奪科學設備，只是為了活命。而本片真正的反派，其實是貪得無厭的黑社會組織，以及為了自己的”業績”而一直找男主角麻煩的政府單位，甚至連FBI都被形容成”永遠擾民”（Forever Bothering Individual），這是最諷刺，也最貼切的描述！
超級英雄大致可以分成兩種，一種是本身就有超能力，另外一種是必須依靠裝備，才能產生力量。蟻人顯然屬於後者，他必須穿上高科技的戰袍，才能讓身體放大縮小，甚至可以跟螞蟻溝通，產生巨大的能力，但比起《鋼鐵俠》中的科技崇拜，蟻人的戰袍頻頻出差錯，害他在出任務的過程總是糗事連篇，也告訴觀眾一個道理，就是科技絕對不是萬能，任何設備都會有壞掉的時候，重點是穿上這套設備的人，無論如何都必須不改初衷，因為英雄不是一種裝備，而是一種精神！
閱讀更多 譯影留聲 的文章
