“若從90年代中後期算起，中國成規模的民間觀影文化至少有20年曆史，貫穿這20年的，盜版文化如影隨形。
一方面，中國完整地複製同步了歐美、日韓的DVD文化，用隱秘的地下流傳的方式傳播，它在客觀上以大爆炸一般的規模，迅速為過去缺失的電影史補了功課；另一方面，與其同步成長起來的影迷也構成了各種形式的迷影文化。可以說，過去20年沒有盜版，今天中國的影迷文化也會遜色不少。隨著盜版在中國屢被清查，加上網絡資源迅速取代，盜版漸漸銷聲匿跡。”—— 奇遇電影《盜版DVD二十年：一段隱秘的地下史》
從2018年1月6日放映蕭瀟導演的紀錄片《團魚巖》開始，詞語放映已為觀眾奉上了60場放映。我們尊重作者表達和版權。為此，我們在映前不斷重複觀影秩序並嚴格執行正版放映流程。2018年歲末最後一場放映，我們邀約到高鳴導演和他的紀錄片《排骨》，試圖通過影像去回述那個滋養了大批影迷，孕育出豐富迷影文化的盜版DVD時代。體味它的興起與衰落，和它帶給一代文藝青年們的種種影響。如果經歷過那個年代，你定然會對“九區”、“EE”、“WX”等等民間暗語瞭然於心，那麼，觀影體驗將會因為記憶的不時躍出變得有趣而富有層次。映後高鳴導演將開啟有關盜版的話題討論，可以聊一聊那時讓人興奮的淘碟技巧和經歷，也能對自己的“珍藏”如數家珍。像倫敦大學博士候選人樊響博士一樣，剝離開那段“隱秘地下史”的真相，才能逐漸釐清民間放映未來發展的路徑。
放映排片........................................................12.29 19:00 《排骨》紀錄片/2006導演到場映後交流
放映員：宋曉佳·飛船現場統籌：一時·小白
影片介紹.............................................
...........
排骨PAIGU2006 | 紀錄片 | 彩色 | 中英字幕 | 106min2006 香港亞洲電影節2006 第3屆中國紀錄片交流周2006 加拿大HOTDOC電影節2007 中國獨立影像年度展2007 雲之南紀錄片電影展2007 新加坡國際電影節2008 Yamagata in Tokyo 山形電影節東京站
排骨，江西人，初中畢業。在深圳和朋友合夥賣翻版DVD，而且賣的全是藝術電影。排骨非常喜歡電影，他知道世界上很多電影大師和他們的作品，可是他說他從來都沒看過，因為自己文化程度不高，看不懂，所以也不想看。他喜歡看《馬大帥》和周星馳，喜歡聽“兩隻蝴蝶”。他說，他還喜歡看漂亮的女孩。排骨渴望愛情，但堅持的認為像他這種階層的人，是沒有愛情的。
導演介紹........................................................
高 鳴高鳴，原名劉高明。設計師、獨立電影導演，工作生活於深圳。2006年完成個人第一部電影作品《排骨》，此片獲得2007年中國獨立影像展年度十佳紀錄片，並先後參加國內外十幾個電影節。2007年完成劇情短片《阿松》。個人創作的藝術、設計、電影作品曾參加國內外上百個設計、藝術、電影展。並被多個美術館、大學圖書館館藏。
海盜漂流........................................................本場，高鳴導演發起了"Pirate-crossing" 海盜漂流活動。要求每位觀眾帶一張盜版DVD“珍藏”入場，作為新年禮物現場與他人互贈交換。沒有“存貨”的朋友允許在線求助，可向林象影像討論群及各大觀影群中的“九區原住民”們請求支援。請務必帶一張盜版DVD入場觀影。
放映場地........................................................朝陽區通惠河北路郎家園6號院郎園vintage 虞社
如何購票........................................................掃下方二維碼或點擊文末“閱讀原文 ”
關於我們........................................................詞語放映項目以“放映是從觀眾眼裡收回詞語”為理念希冀在具體的節目策劃中遵循和踐行放映的作者性和獨立性原則戳“閱讀原文”即刻購票~
閱讀更多 elvita威的生活便籤 的文章
