1. Comparisons are odious.
人比人氣死人。
2. Constant dripping wears away the stone.
滴水穿石。
3. Cut your coat according to your cloth.
量力而為。
4. Circumstances alter cases.
此一時，彼一時。 (情勢比人強。)
5. Custom makes all things easy.
習慣成自然。
6. Cast pearls before swine.
對牛彈琴。
7. Cast not the first stone.
責人之心責己，恕己之心恕人。
8. Charity begins at home.
百善孝為先。
9. Call a spade a spade.
直言不諱。據實以告。
10. Cats hide their claws (paws).
鷹立如睡，虎行似病。
11. Coming events cast their shadows before.
國之將興，必有徵祥;國之將亡，必有妖孽。
12. Care killed the cat.
憂能傷身。
13. Curiosity killed the cat.
別太好奇。
14. Cheats never proper.
欺騙決非正當事。
15. Cheek brings success.
和氣生財。
16. Circumstances are the rulers of the weak, instrument of the wise.
弱者困於環境，智者利用環境。
17. Clothes make the man.
人要衣裝，佛要金裝。
18. Content is better than riches.
知足常樂。
閱讀更多 Spiiker在線英語 的文章
