今天小學妹要和大家聊聊國外的軌道交通之旅。今天要說的這個“通票”，其實就類似於我們現有的地鐵三日票、七日票等，或者以前使用的“公交月票”。一些旅行時間充裕的遊客，假如喜歡感受乘坐國外城鐵、地鐵、火車這類軌道交通工具的獨特魅力，那麼購買“通票”就是非常明智的選擇了。
通票和有效期
以歐洲火車票為例：與當日當車次限乘火車票不同，在歐洲，有多種在限定的國家和時間內，任意乘坐歐洲各國國營鐵路公司的火車通票，可供多次乘火車的遊客搭配選擇。
比較常見的兩種通票：
① 歐洲連續火車通票，是指不間斷連續使用若干天的通票，並且不限次數。
② 活期通票，是指在有效期內可以間斷，也可以連續使用的通票， 比如：6 days in 2 month ，是指在兩個月內可以不連續使用6天的活期通票。
同種通票在價格上還會分為兒童票（4-11週歲）、青年票（12-25週歲）、成人票等，建議大家出行前查好旅行國家的相關資料哦！
因為一些火車通票需要在有效期內乘坐，假如不清楚有效期，可以在購票時問清楚：
For how many days is the ticket valid?
這張票有效期是幾天？
valid [ˈvælɪd]：有效的
valid date ：有效日期、有效期至、有效期
買票
坐火車有座位和鋪位之分，我們先來看看這些座位/鋪位該怎麼說：
Hard seat 硬座
Soft seat 軟座
Hard sleeper/berth 硬臥 ([ˈslipɚ]/[bɜrθ])
Soft sleeper/berth 軟臥
Standing ticket 站票（無座）
↓ ↓ ↓
如果你想買軟臥票，可以說：
I'd like to buy a soft sleeper/berth.
我想買一張軟臥票。
購買火車票時，要小心“黃牛”、票販子：Ticket scalper/ tout（同樣適用於機票、演唱會門票、戲劇票等的倒賣牟利者）。
乘車
乘坐火車時，火車站會有大屏幕顯示列車運行信息，如果你想要提前尋找 platform 站臺，避免列車進站時太慌亂，就可以說：
On which platform should I wait?
我應該在哪個站臺等車?（platform[ˈplætfɔrm]）
How can I get to platform 11?
到11號站臺怎麼走？
餐車
車廂我們也可以用car來表示，火車上的餐車叫做dining car 或 buffet car，不想帶著一堆食物趕車，或是想要品嚐火車上的特色美食，就可以這樣問：
Is there a dining car on the train?
火車上有餐車嗎？（dining['daɪnɪŋ]）
Where is the buffet car?
餐車在哪裡呢？（buffet[bəˈfeɪ]）
-END-
點擊下方【瞭解更多】學習更多有趣的旅遊英語！如果喜歡我們的原創文章，請隨手轉發、評論，與我們互動起來！衷心感謝大家！您的支持就是我們最大的動力！我們下期見！
↓ ↓ ↓戳這裡，遇見更好的自己！
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章
