環球熱點匯
誰說不能說了？？？
這句話我的發音最標準了。
當地人說的
只是要注意，最後一個字（卡）
卡的發音是，帶一點捲舌音，後面收尾應該短，再加一個撲的音
寫出來不容易，簡單說應該是，克拉撲
只有女生髮音才是卡～~~！
這也是原來說人妖的鑑別方法，因為人妖是男的，在泰國用了很久的男生髮音，有些人妖就會帶出來最後簡短的聲音
都說泰國人說話好聽，其實都是女生髮音。
女生音可以拉長，你見過有那個泰國男人拉長音了？現在很多泰國電影都可以聽到，比如曼谷殺手，泰囧
三川體育無敵
也可以說，沒有那麼嚴肅，當然，這個“卡”的發音對於男性來說是不對的，只不過國人來泰國旅遊，是作為遊客，當地人都能理解發音不準，所以不會很在乎這些東西，大家互相理解，開心就好。
另外，補充說明一下，如果泰國當地的男人如果說了KA，那就是明確意味著他是把自己當做女性，也就是同性戀者或者人妖，或者至少偏於女性化的男人。
在泰國，男性正常發音為莎娃迪Kub，女性為莎娃迪Ka
所以，綜合所述，作為遊客，不需要那麼嚴肅哦。除非要在本地長期生活，那就一定得注意了。
個人意見，供參考。
曼谷達人
薩瓦迪卡是女性的說法。
男性說薩瓦迪卡，等於說自己是人妖。
男性要說薩瓦迪卡穆。
普吉島旅遊的時候，導遊告訴我們的。
圖片拍攝於普吉島。
黃小皇旅行記
不懂就別亂說，什麼叫男人去了不能說。
其實男女都可以說，只是男的最後“卡”是閉口音，而女的最後“卡”是開口音的不同而已。
而且當地人知道遊客不可能說得音很準，也就不會有什麼特別的笑話，是你自己想多了而已。
小小小A哥
男性要說薩瓦迪卡布哈！薩瓦迪卡是女性說的。
鄔崗
如果沒有記錯，那是女士用語，
LiyLiy
因為聽起來像“刷你的卡”
分享到:
