你是否會有一顆對愛情堅定的心，哪怕遠嫁，哪怕懸殊，都可以一如既往的選擇自己嚮往的那份愛情。放置於當代，多的是熬過了異地的苦卻逃不過父母反對而走散的情侶。有的時候你羨慕別人的愛情，只是因為自己的愛而不得，而有的人
肯捨去，肯追求。我國也有這樣一位為了愛情奔赴異國他鄉的文學家 她是一個英國女子，為了愛情，來到丈夫的故鄉，並就此一生，結婚、生子、老去……她就是戴乃迭，是一位精通漢語又深悉母語的著名翻譯家。
戴乃迭和中國有著不解之緣，由於父母是傳教士的緣故，所以出生於中國的她，對中國有著濃厚的情感，她對這片土地的熱愛是難以言表的；即使在她7歲之後回到自己的國家，她也有意和中國人交流、接觸。
她熱愛中國的文化，喜歡那古語云雲的中國詩詞。在她讀書期間，偶然認識了了楊憲益；楊憲益是一個十分有才華的人，這一點正好吸引了戴乃迭的目光，在數次的交流中，他們這對不經世事的青年談起了令人歎服的跨國之戀，雖然這段愛情看起來那麼美好，但是卻並不被看好。
因為終有一天，楊憲益要回到自己的國家，開始自己的新的人生；這其中最不看好的就要數戴乃迭的父母了。
因為是傳教士的緣故，他們也曾在中國傳教，他們深刻感受過兩各不同種族之間的人待在一起會受到什麼樣的歧視，況且此時的中國正處在戰火當中，女兒為了愛情而遠赴這樣一個
紛亂之地，是他們所不願意看到的，所以在得知自己的女兒戀愛對象是一箇中國人之後，他們堅決反，說出甚至用上一哭二鬧三上吊的手段，希望女兒可以放棄這段難以堅持的愛情。 但是他們低估了愛情在戴乃迭心中的分量，為了愛情，他可以放棄所謂的名與利，甘做人婦。無奈她的母親在難以阻擋的情況下說如果真的去了中國，那麼日後他的孩子必定不會有好的下場。雖然母親的各種阻攔，但也沒有阻擋她前往中國的心。
戴乃迭毅然決然的陪著楊憲益踏上中國的土地，雖然楊家也曾反對，但抵不過他們之間真摯的愛情。回到國內的他們做著自己喜歡的事情，因為戴精通外語，同時有熟悉中文，所以他們就開始了將中文書籍翻譯成外語的工作，因為他們的不斷努力和奉獻，中國文化不斷的傳揚出去，被外界友人所熟知。
他們的愛情是美滿的，同時也是幸福的，幸福的讓人以祈盼之勢仰慕，他們共同哺育著一子二女，生活的非常溫馨舒適。如果沒有後來一些令人痛惜的劫難，戴乃迭的一生是美滿的，她的遠嫁或許會成為她一生中最驕傲、最值得說道的事。
在建國後的一場災難中，他們夫妻二人因為身份的原因，被懷疑是英國派往我國的間諜，專門窺竊專業機密，所以在很長的一段時間裡都被關進監獄。他們不能有自己的生活空間，他們的自由完全被限制，他們也見不到自己的子女。在長期被監禁的情況下，戴乃迭的身體一落千丈，甚至出現精神恍惚，自言自語的狀況。
當他們重獲自由之時，以為是新生，卻沒想到人生再次迎來一擊，他們的兒子因為恐慌父母的入獄，整個人變得神經叨叨，在他們出獄前不久就已經在英國自焚。這個噩耗對於楊戴二人更是沉重的打擊，母親當年的話被驗證，在老去時喪子，讓戴乃迭人生失去在很長一段時間都處於低谷狀態。
或許這是對她人生最致命的一擊，但是對於愛情，戴乃迭是終生不後悔的，她不後悔自己遠嫁中國，不後悔結識楊憲益，因為在中國的這片土地上，她深刻感受到自己對此的熱愛，同時在這片土地上的生活也是充滿歡樂和笑聲的。
參考文獻：
《永遠的求索:楊憲益傳》
閱讀更多 羽昕 的文章
