如今有一個詞突然火起來——“三昧”。那麼什麼才是僧尼修行的“三昧”，和“曖昧”有關嗎？
不少人從漢字的角度錯誤解釋，說三昧的“昧”在漢字中是“太陽未升、光線不明朗”之意，與“曖昧”的本意相近，都是在陽光下看不見的“藏匿”。其實這個解釋是沒道理的。
“三昧”跟漢字沒有什麼關係，它是一個音譯詞，是梵文samadhi的音譯，還有一個更接近音讀的譯法，是“三摩地”。
那麼，三昧是什麼意思呢？三昧是“定”的異名，漢譯作等持，即將心定於一處的一種安定狀態。行者住於三摩地，觀想凝照，智慧明朗，即能斷除一切煩惱而證得真理。
當然，我們現在主要是把佛經文物作為一種修身養性的智慧來看待。時逢新年，一張雲岡第13窟入定印侍佛相舊影，祝諸君諸事順遂、安康。
分享到:
