在忻州河曲戰友家住了兩天那是個舒心呀，平房大炕，想坐了想躺了隨便。大通頭炕睡覺吃飯、玩牌、下象棋、灰叨拉（瞎聊天）全有了。炕上大方桌子上茶水、小吃、水果，還有我帶來的奶食，應有盡有，覺得現在過的日子太舒坦了。
這兩天我喜歡跟戰友的叔叔叨拉，他快八十歲了，思維清晰，愛說過去的事情，加上他去過我小時候成長的地方——鄂爾多斯鄂托克草原，他小時候跟蒙古人倒賣牲口還會簡單常用的蒙古語，我倆就更能說在一起了，跟他說的話比戰友說的都多。一會兒用蒙古語，一會兒用河曲方言，聊的熱火朝天，盡是說五六十年代的事情了。有很多有意思的故事，不過，我今天主要說一說方言，因為語言不通甚也幹不成。
河曲方言官方叫晉語，對我來說並不陌生，因為鄂爾多斯漢語就是晉語。我1977年在張家口65軍入伍，那批兵是內蒙和山西大同、忻州的，我聽忻州方言並不困難。1981年我又到忻州帶了一次兵，回到部隊又訓練了忻州新兵，休息時讓新兵講家鄉的故事，第一次聽說忻州在歷史上叫秀容，多麼好聽的名字呀。這不僅讓我基本能夠聽懂了忻州方言，還讓我對忻州歷史文化產生了興趣。
1983年轉業到呼和浩特市銀行工作後，我們行是舊城支行，員工大多是舊城本地人，而他們祖籍基本是山西忻州人。這是因為剛解放時內蒙古金融業落後，國家從山西忻州調來了大批銀行幹部來支援內蒙古。後來這些老幹部退休了，他們的子女又頂替了上來，這些青年人雖然出生在呼和浩特市，可他們祖籍是忻州的，滿口呼市舊城話。
呼市舊城人多為走西口過來的忻州人，以河曲、偏關、保德人為多，也有繁峙、原平、代縣的，口音基本一樣。不過，歷經漫長歲月，呼和浩特市忻州方言受北方少數民族語言影響，說什麼都加上“圪”字了。比如圪生是顆粒的意思，大一點兒的東西叫圪瘩，還大一點兒的叫圪蛋，再大一點兒的叫圪堆。
我發現由於河曲緊挨著內蒙，方言中也有“圪”字。比如，蹲下叫圪九。還有圪攪、圪隱、圪出、圪老、圪令、圪獨、圪產等，象曲登那是蒙古語火柴的意思。河曲的大部分方言還是和呼市舊城話一樣的，如“提流”“克涼”“爬長”“摸勞”“拿心”“難活”“潑索”“失笑”“蘭興”“比兜”“熬解”“抽架”“倒叉”“襲人”“問醒”“妨祖”“老殺”“等當”“羊誤”“冷蛋”“養層”“十翻”“營生”“撇拉”等等。
呼和浩特市舊城方言與忻州方言有這麼多相同之處，還能互相聽不懂嗎？實際上呼市和包頭說晉語最大的特點是加了萬能的“圪”。我整理出來下面一部分。
蹲下叫圪蹴，嘮叨叫圪塔，手臂叫圪膊，膝蓋叫圪膝，手肘叫圪扭子，腋下叫圪老支窩，土梗叫圪塄，土嶺叫圪梁，小土坑叫圪洞，大一點的叫圪八。牆角叫圪老老，縫隙叫圪拉，禿笤帚叫圪堵，磨蹭叫圪抽，喝酒叫圪抿,吃的麵食叫圪團兒、圪達子，大一點的叫圪瘩，休息叫圪躺，小睡叫圪眯。隱瞞叫圪裝，參與叫圪混，將就叫圪且，黏糊叫圪粘，癢癢叫圪哩，慢走叫圪遛，靠近叫圪學。彎曲叫圪溜把彎，吝嗇叫圪出打旦，難受叫圪別，眯著眼看叫圪瞅，布料或紙張有嚴重的褶皺叫圪絀，往一起聚攏叫圪湊，故意干擾圪倒，一個人低聲說話叫圪叨，平地上挖下的深坑圪洞，或圪巴子，小睡一會兒叫圪盹，擠在一起叫圪擠，用手指輕輕撥動叫圪摳，慢騰騰叫圪磨，消磨時間叫圪陰，忍耐叫圪忍，動作很慢叫圪搜，說話囉嗦叫圪塔，東西捲曲在一起叫圪團，枯萎的植物叫圪朽，碎雜物叫圪渣。
閱讀更多 作家恩出 的文章
