12.11 預告:當6歲娃開始讀這類橋樑書,英語才會有質的飛躍

美國學校訓練孩子的英文閱讀,一般有3個階段:分別是圖畫書、橋樑書和章節書。

圖畫書(Picture Book)一般就是指繪本,這類書以圖為主,以字為輔,內容都很簡單。針對的都是低幼的兒童,以大量的圖畫來激發孩子的興趣,配以簡單文字從而進行閱讀啟蒙。

章節書(Chapter Book)可以理解為純文字書,這種書中圖片的比例非常低甚至沒有。孩子完全通過對文字的閱讀來理解書本內容。

橋樑書(Bridge Book)主要是在圖畫書(picture book)和章節書(Chapter Book)中搭起一座“橋樑”,銜接兩端。橋樑書中仍然有圖片,但是圖片比例相比圖畫書明顯降低。文字漸多,但也不會像純文字書那樣,而是每頁都有插圖。

這張圖就很清楚的標註了不同階段書本所對應的年齡段、內容難易、圖文佔比和頁碼的區別於對比:

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

憨媽和我給憨憨訓練閱讀的時候,也是按照學校建議的這三個階段來操作,其實你會發現,只要選好書單按部就班地做,從圖畫書到橋樑書再到章節書,一切過渡得就非常自然,我們是4歲給憨憨讀的圖畫書,6歲開始讀的橋樑書,而到了7歲他就能開始讀哈利波特這樣的章節書。也就3年時間,孩子的閱讀能力就能實現以圖畫為主到文字為主的一個飛躍。

如果孩子已經讀了不少英文繪本,那麼您一定要給孩子升級難度,開始讓他們讀一些Bridge Book(橋樑書)。

今天推薦的是學樂最新出版的橋樑書套裝《Magic School Bus》(神奇校車),一套5本。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

Part.1 書籍內容簡介

神奇校車在美國屬於是幼兒園和小學生最推薦閱讀的書籍之一,已經在校園裡流行了30年左右,經久不衰。

這套書最大的特色就是科普故事書,以新穎活潑、好玩易懂的方式,帶領孩子進入浩瀚的科學領域,暢遊在地球科學、生物科學、太空科學、氣象學、古生物學等學科中。

下面這位讀者的評價特別有代表性。她說,這套書能夠讓孩子在驚喜中學習知識、瞭解世界上萬事萬物的運轉原理。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

神奇校車自90年代以來出版了很多系列,我這次選擇的是美國Scholastic出版社最新出版的神奇校車系列。

下圖是學樂官網最新出版的書目清單,其中Level 1難度(也就是入門級難度)一共有5本,因此我就先選了這5本來做推薦。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

我選這5本書的目的一方面是因為它們是橋樑書入門級難度,另一方面也是因為它們每本書都有一個對應的科學探索主題。

1、怪物的力量

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

科學主題:探索可再生能源

【內容簡介】

弗萊利教授的小妹妹菲奧娜可能是瓦爾克維爾小學的新老師,但她有同樣的格言:抓住機會,犯錯誤,變得一團糟!她決定參加班級露營,但夜幕降臨時,他們的帳篷地面一片漆黑。但是阿諾德看了很多恐怖電影,晚上很難入睡。沒有夜燈阿諾德怎麼辦?這個班的學生思維敏捷,學習了大量有關可再生能源的知識。

2、成敗在身

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

科學主題:探索魚群

【內容簡介】

弗萊利教授的小妹妹菲奧娜可能是瓦爾克維爾小學的新老師,但她有同樣的格言:抓住機會,犯錯誤,變得一團糟!當全班同學決定去夏威夷進行最近一次的野外考察時,他們以為自己是來休息、放鬆和乘風破浪的。但當萬達試圖從巨型鯊魚手中拯救一條瀕臨滅絕的魚時,它的萬達需要被拯救。幸運的是,她所在的班級從一所完全不同的學校——魚!

3、卡洛斯打了個噴嚏

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

科學主題:探索過敏

【內容簡介】

卡洛斯非常想要一個教室寵物,他有一個完美的主意:一隻老鼠!但當卡洛斯不停地打噴嚏時,全班都得弄清楚到底是怎麼回事,所以他們直接去源頭——他的身體!

4、衛星太空任務

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

科學主題:探索太空

【內容簡介】

太空營是成為宇航員的發射臺,基莎決心要被接受!弗萊麗小姐參加了一次外太空的實地旅行,基莎決定在她的申請表里加上一張自拍。這肯定能讓她在夏令營有一席之地,對吧?但在她渴望得到完美的鏡頭,她不小心打破了幾個地球軌道衛星,並危及她的未來,但地球的!

5、植物的攻擊

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

科學主題:探索植物

【內容簡介】

阿諾德震驚地發現,心愛的弗萊麗女士已經晉升,她的妹妹菲奧娜接管了班。當一次簡單的野外旅行導致加拉帕戈斯群島被入侵的兔子侵佔時,他的擔憂變成了現實。阿諾德能拯救這些島嶼嗎?他會喜歡他的新老師嗎?

Part.2 這套書的文字特色

橋樑書是圖畫書和章節書之間過渡的,所以它的閱讀特點是非常明顯的:

  1. 文字在圖畫書的基礎上進一步,但是又不會像章節書那樣深入;

  2. 圖片佔比比圖畫書降低但仍有大部分比例仍然採用圖片;

  3. 書本厚薄適中。

1、故事情節簡單易懂,文字適用於自然拼讀和常用詞

書裡多用常用詞,有相當一部分的文字適用於自然拼讀。

文字淺顯易懂,控制生詞的比例,在保證孩子閱讀流暢感和安全感的前提之下,逐步增加孩子的詞彙量。

比如下面這兩頁,來自《sink or swim》第7章開頭。這裡的故事情節是整本書裡很驚險的一段,Wanda和她的小魚Becca遇到了鯊魚,Wanda需要想辦法擺脫掉它。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

就通過這兩頁來看書的詞、句的文字特點。

首先是句子的長度。長度最多10個字左右,而且看起來長的句子都是由短句組成的,句子的成分不復雜。

其次,裡面有很多詞組的應用。比如用到了“turn… away”、“Be careful!”、“the same…as”等都是常用的詞組。

再者就是高頻詞比例不低,閱讀難度並沒有看起來那麼地難。像左邊一頁,其中“is”、“there”、“ask”、“over”、“the”、“you”、“I”、“can”、“said”、“away”、“from”、“to”這些全部都是高頻詞。

最後即便是生詞,很多都符合自然拼讀的規律,孩子即使不認識,但是通過圖畫書階段掌握的自然拼讀規則就可以很輕鬆讀出來。像“distract”、“escape”、“direction”這些都是符合自然拼讀的規律。

2、藍思指數

這套是屬於學樂橋樑書L1難度的,藍思指數在540L-590L之間,下面是每本書的藍思值。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃
预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃
预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

3、圖文比例

這套書的圖文比設計的很不錯,雖然並不是每一頁都相同,但整體看圖文比都是50:50。這樣每部分情節和畫面都能夠對應上,孩子從圖畫書閱讀習慣可以比較輕鬆的適應過來。

挑幾個內頁感受下里面的圖文比。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃
预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃
预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

4、編排合理,厚薄適中

書的厚薄很合適,書的頁數80~96頁不等,沒有章節書那麼厚。

每本書前面是故事,後面有glossary詞彙表,詞彙表裡都是用簡單易懂的表達去解釋單詞。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

詞彙表之後是“ask professor Frizzle”,這個版塊設計的很有意思,它其實是通過與教授對話的方式,把每本故事裡包含的科學道理,通過教授的回答一點點呈現出來。

比如《sink or swim》這本,其實這個故事是探索魚群知識的,這個版塊的問答就從魚的游泳開始說,到魚群的作用(魚為什麼要成群結隊的遊,除了保護自己還可以更好捕食)。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

用故事裡虛擬的用來控制魚感的fishmoblie,引出魚體內魚鰾的作用。魚側邊線條的作用。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

還為故事中的大壞蛋鯊魚澄清了一個誤區,就是鯊魚在故事中經常是壞的一方,但事實上鯊魚雖然兇猛,但是它們只是在生存,幾乎從不傷害人。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

最後還有一個“question and activities”版塊,這裡面會根據故事情節提幾個開放性的問題,有些要回答,有些需要動手畫,比較考驗孩子概括和表達的。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

Part.3 這套書的內容特色

神奇校車這個系列能風靡全球,內容的特色也是一大亮點。有趣的故事,緊湊的情節,細節的刻畫,各種奇思妙想,特別吸引人。以《The Attack Of The Plants》為例。

1、故事有趣、情節緊湊、插圖豐富。

神奇校車是虛擬類的故事,每個故事都由若干個章節組成,這些故事寫的非常有趣,而且情節不拖沓,很緊湊。

像這兩頁,故事的情節是Fiona Frizzle開著校車帶孩子們去冒險,把飛車降落在了懸崖上,車門打開Arnold發現自己就站在懸崖邊上,結果沒來得及反應失去平衡掉下去。這時,Fiona啟動機械手臂把他平安地抓回來了。整個情節緊張刺激、扣人心絃!

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃
预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

2、容易理解,線索充足。

故事講的好不好,除了情節的設計,講述的方式也很重要。這套書的故事都是娓娓道來的,從前面的起因,到中間的經過,到後面的結果都交待的清清楚楚,孩子很好理解。

比如這本里的主要人物不是Frizzle教授了,而是她的妹妹。不過一開始故事並沒有說出現在教室裡的老師是誰,而是通過一系列的人物刻畫來突顯她的特點和性格。

你會看到這個和Frizzle教授很像的老師彷彿熟知每個學生的特點和所長,一個勁地在跟他們打招呼,非常幽默。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

同學發現這個並不是Frizzle教授,而這時,真正的Frizzle教授揭開了謎底,這時她的妹妹。

你能從這短短的兩三頁裡就可以看出教授和她妹妹諸多的不同點,不論是性格,還是外形。而這些就通過人物行為和細節的刻畫來展現。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

3、充滿奇思妙想

這個系列的故事吸引人還有一點,就是情節裡充滿各種奇思妙想。

比如這裡,車子掉下懸崖了,但瞬間一個啟動按鈕,車子又穩穩的飛起來了。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

而這Fiona按下一個神奇,他們一行的所有人都變小了。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

Part.4 團購情況

1 動畫片

我們團購的這套神奇校車其實也被拍成了動畫片,國內B站有看,我搜到的觀看鏈接如下:

https://www.bilibili.com/video/av39180626?p=1

不過要注意的是,視頻不是書籍配套的內容,不能保證鏈接的有效性。如果鏈接失效的話,你們可以在B站或者別的視頻網站搜索“新版神奇校車”,或許能找到新的觀看鏈接。

這部動畫片一共13集,和我們書籍對應關係如下:

  • 第1集對應The Attack Of The Plants,

  • 第3集對應Sink Or Swim,

  • 第6集對應Carlos Gets The Sneezes,

  • 第9集對應Satellite Space Mission,

  • 第12集對應 Monster Power

2

贈品

本次團購,給大家爭取到了獨家的贈品,每個套裝會隨機贈送精裝的,STERLING 出版社出版的Classic Starts名著讀本系列套裝中的一本。

Classic Starts 也是非常經典的名著系列,一經出版即售出300萬冊,全系目前已出版60多本,美國小學生幾乎多少都讀過一些。它的蘭斯指數600L-1100L之間,每本大概兩三萬字。

它是完整的簡寫名著,用150-160頁的篇幅最大化保留原著的人物和情節,注重文學性和豐富性,目的是讓孩子在提升英語閱讀能力的同時,感受名著中的思想和文化精髓。簡寫版好讀很多,從內容上來說,原著中的背景描寫、情節描寫、人物描寫,在簡寫中都得到了較好的體現。

预告:当6岁娃开始读这类桥梁书,英语才会有质的飞跃

3 團購信息

英文原版 Scholastic Branches 學樂大樹系列 The Magic School Bus Rides Again 神奇校車5冊橋樑書,適合年齡6-12歲。平裝,黑白內頁,開 本:18.8 x 13.2CM, 數:92頁/本。定價155元,團購價95元

另外獨家贈送:精裝世界經典名著Sterling Classic Starts L1 隨機一本,大小22*20*14.5cm,每本約150頁。

團購時間:北京時間12月12午8點~12月15晚24點。

湖北發貨,韻達、百世匯通、郵政小包隨機。全國包郵(港澳發順豐到付,臺灣地區只能發集運倉中轉(收貨地址為集運倉))。下單後三天內發貨,週六日不發貨。

如需發票,下單時備註清楚抬頭、稅號及郵箱,確認收貨後一週內開電子發票至郵箱。

- 購買方式 -

如果想使用支付寶,有兩種方法:

  1. 進入微店後點右上角三個點的地方,然後下面出現的選項中點在新瀏覽器(我的是Safari)中打開就可以看到支付方式有支付寶一項

  2. 或者下載 “微店買家版” APP,然後在店鋪中搜索“憨爸在美國”,就能進入購買了


分享到:


相關文章: