民進黨不分區“立委”範雲今天在“立法院”質詢指出，“中研院”的外文名稱是“ Academia Sinica”，拉丁文academia是“學院”的意思，而Sinica則是形容詞“中國的”。Academia Sinica若在英文版google上查詢，會變成“中國科學院”，希望“中研院”能在3個月內開啟民主討論改名議題。
範雲，是外省二代
“中研院”院長廖俊智回應指出，“中研院”的名稱牽扯“國家定位”和政策，並非“中研院”單方面能夠改變，但可以開啟討論，相關法規還必須要研究，尊重“立委”的提案。
“立法院”教育及文化委員會今天臨時提案，要求“中央研究院”（Academia Sinica）更改外文名稱。“中研院”表示，問題牽涉相當廣，向委員會延長為6個月的討論時間，並改書面回覆。
“立法院”教育及文化委員會邀請“中央研究院”院長列席報告業務概況，並備質詢。
範雲聲稱，“中研院”最近以領先全球的速度，研發出15分鐘快篩方式，合成出WHO唯一指名的“瑞德西韋”，享譽國際。但“中研院”名稱已使用百年、1928年決定的外文名稱Academia Sinica，翻譯成中文會變成“中國科學院”！她說，自己在“中研院”服務時，就曾有好幾位懂拉丁文的海外學者友人提問“為什麼你們的“中央研究院”不改名叫做Academia Taiwanica呢？
詢答後委員會提2個臨時提案，第一案是請“中研院”擬更改更為適宜的外文名稱，並於3個月內向委員會報告；第二案則是研議增加P3實驗室研究人員，並制定長期性人才養成方案，2個月內提出研議結果並向委員會報告。
針對第一案，國民黨“立委”李德維認為，能否改名不是“中研院”能決定，這樣提案為難了“中研院”的同仁。
範雲表示，“中研院”的成果愈來愈多人關注，改名的事茲事體大，但長痛不如短痛；“中研院”的態度很重要，內部若充分討論，相信可以找到更適合的名稱。
“中研院”表示，因為牽涉問題非常多，如國際條約等，希望期限改為6個月，並改以書面報告回覆；對此，委員會表示同意。
綜合臺媒體報道
閱讀更多 海峽導報 的文章
