歡迎來到GJ 504b
©AlysonK
02/16
To infinity and beyond!
WELCOME
“生星時代 恆星漫天的時代
我們的太陽只是銀河系兩千億顆恆星中的一顆
我們的星系也只是可觀察的宇宙範圍內的
一百億顆星系中的一個
數不盡的星有數不勝數的島嶼”
Hi 這是我們第一次見面吧！我們來自一顆已經消失的遙遠星球，那是我們曾經摯愛的家園，是你們地球人所說的繁星之一。後來隨著我們科技的發展，我們的星球也走到了盡頭。它枯死了。從最深處開始，它一點一點化作了灰燼，變成了宇宙中那微不足道的塵埃。
我們在宇宙中不知道流浪了多久，終於找到了GJ504b這顆像泡泡糖的可愛星球，我們將這裡作為據點開始尋找另一個家園。昨天520號探測員從探視器裡看到了這顆藍色的美麗星球，驚喜地發現了你們的存在，一如曾經的我們。尋找了這麼久終於遇到了可以溝通的生命，我們決定與你們分享我們的宇宙之旅。
當我們看到遙遠星系所發出危險又迷人的光芒時，它可能已經消失在宇宙深處。
“星星的生命終結之後，因為光速和恆星系距離之間的原因，在其他星球上的我們仍然能夠看見很多其實早已不存在的星星，在與這些死亡的星星對話中，我們仍然能學習到很多東西。”
宇宙深不可測，神秘又浪漫
我們離開故土 掉入宇宙 無限漫遊 沉浸在這黑暗海洋中
猜想 觀察 探險
被包裹 被吞噬
發現奇蹟 直面恐懼 幻想未來
開啟未知的時空之旅，我們有堅持到底的勇氣。
繫好安全帶 飛向浩瀚宇宙吧！
“ The Stelliferous Era- the age of the stars.
Our sun is just one of 200 billion stars in our galaxy.
Our galaxy is one of 100 billion in the observable universe.
And countless islands of countless stars.”
Hi! This is our first meeting.
We are from a distant planet which had disappeared.
That was our loving home.
That was one of the stars in human’s words.
Then our planet came to an end because of the development of our technology.
It withered. It turned to ashes little by little, into a tiny dust mote .
We don’t know how long we’ve been wandering around the universe.
Eventually, we found GJ 504b, a lovely planet like bubblegum, and we will be here as a stronghold as we start looking for another home.
Yesterday, No.520 Detector found this beautiful blue planet from one of the explorers, and we were pleasantly surprised to find out that you exist, just like we once did.
After seeking for a long time, and finally meeting life that can communicate, we have decided to share our journey in the universe with you guys.
When we see the dangerous and charming light from a distant galaxy, it may have disappeared into the depths of universe.
“ After the end of a star’s life, because of the distance between the speed of light and the distance of the galaxy, on the other planets we can still see a lot of stars that don’t exist anymore. We can still learn a lot from talking to these dead stars.”
The universe is unfathomable, mysterious and romantic.
We leave from our homeland, fall into the infinite wanderings of the universe and immerse in this gloomy ocean.
Guessing, observing, exploring.
Be covered and be devoured.
Discover the miracle, face the fear, imagine the future.
We have the courage to tough it out, to start this unknown spacetime odyssey.
Fasten your seat belt, to infinity and beyond!
over
中文文案 | G./Y./YS
英文翻譯 | Jn
英文指導 | Karen Chu/Sean Mackinlay
圖片 | L/NASA官網/百度/ins:seamlessoo
動圖 | vb桃三順/Etienne Jacob
音頻 | Jn/YS/G./Y./RR/L
閱讀更多 一顆泡泡糖星球 的文章
