衛生部門現場直播

我所生活的州，案例一直不多，但3月13日上午10點，州衛生部門現場直播了第一例社區傳染案例的具體情況。

State epidemiologists documented the first case of community spread of the novel coronavirus in Utah, the state's health department announced Saturday morning.

WATCH LIVE HERE at 10 a.m.: Health department announced first case of community spread of COVID-19。

案例具體情況

案例的具體情況：患者是一位居住在18至60歲之間的薩米特縣男性居民，在該部門向他的病例公開信息之時，他正從疾病中康復。據該部門稱，他是Spur Bar and Grill的一名僱員，在有病毒症狀時也有工作。雖然他在酒吧工作，但他在工作時，不需要長時間與顧客進行互動。病毒傳播的最大風險是他的同事。

The patient is a male Summit County resident between 18 and 60 years old, and was home recovering from the illness at the time the department made public information about his case. He is an employee at the Spur Bar and Grill, and worked while experiencing symptoms of the virus, according to the department.

"The man's job at the bar did not require him to interact for extended periods of time with customers," according to the news release. Health department officials believe the greatest risk of virus spread is to his co-workers.

權威人士說明

薩米特縣衛生局執行總監Rich Bullough博士表示：

“患者的僱主一直非常合作，並願意在昨晚關閉以徹底清潔企業。我們已經確定了此案的同事，並正在努力與他們聯繫和麵談。儘管我們不認為酒吧的顧客有很高的風險，但如果您自3月6日以來訪問了Spur酒吧和燒烤店，則應監控自己是否發燒，咳嗽和呼吸急促等症狀。”

現在，猶他州衛生署和薩米特縣衛生署的工作人員正試圖找出還有誰與新的冠狀病毒患者密切接觸。他們所識別的人將受到發燒和呼吸道症狀的監測。

這已是這個地區第5例患者。

According to Dr. Rich Bullough, executive director of the Summit County Health Department:

“The patient’s employer has been extremely cooperative, and willingly closed last night to conduct a thorough cleaning of the establishment. We have identified the case’s co-workers and are working to contact and interview all of them. While we don’t believe there is a high risk to patrons of the bar, if you have visited the Spur Bar and Grill since March 6 you should monitor yourself for symptoms such as fever, cough, and shortness of breath.”

Now, staff at the Utah Department of Health and Summit County