相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

都說福原愛是中國人最喜歡的日本人,她不僅呆萌漂亮還會說一口流利中國話,最後還當了中國媳婦。


還有一個很重要的原因,她是打乒乓球的。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

那麼大山也可以算是中國人最喜歡的加拿大人,他不僅又高又帥,還會說一口流利中國話,最後還當了中國女婿。

還有一個很重要的原因,他是說相聲的。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

一、 大山擁有三個名字

大山出生於1965年的加拿大渥太華,他在老家的本名是馬克·亨利·羅斯威爾。由於家庭的緣故,大山對中國文化產生了興趣,他19歲考入多倫多大學東亞系,大一時選修了現代漢語,後來隨著興趣加深,他乾脆將選修課改為了主修課,成為多倫多大學著名的漢語高材生。他的中文老師給他取了箇中文名字“路士偉”,一聽就是根據羅斯威爾音譯過來的。

1988年大山獲得全額獎學金然後被交換到我國北京大學進修中國語言文學,拉開了他和中國幾十年的緣分。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

大山剛到中國第二年就參加了央視的元旦晚會,他和同學表演了一個小品《夜歸》,大山穿著綠色棉猴飾演男主角許大山。

那個時代的中國剛剛改革開放,人們對老外的形象比較好奇,更不要提老外說中國話了。因此當大山操著當時還有些蹩腳的漢語說出第一句臺詞:“玉蘭,開門呢”,包袱立刻就響了。從此大山也就有了自己的第三個名字,大山。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

二、 學相聲和說相聲

我們說起大山來,第一個印象就是,那個說相聲的老外。

大山在中國學說相聲的第一個老師就是“京城洋教頭”丁廣泉,但他並沒有正式拜師,後來他成為了姜昆門下弟子,還和姜昆一起參演了一個著名的廣告,廣告中他的身份就是姜昆徒弟。這就牽扯出大山在相聲界的一個公案,跳門。

一開始筆者也是持跳門這個觀點的,不過現在想想,彼時剛到中國連普通話都說不利索的大山哪兒懂什麼擺知、跳門這樣的事兒啊。不過話又說回來,大山一定意義上還是吃了虧的,畢竟以後丁廣泉就成大山的師爺了。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

據說侯寶林一開始對姜昆收大山為徒不滿,認為是“洋鬧”,直到有一次他親眼看到姜昆唐傑忠和大山說的相聲時才欣喜認可了此事。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

而大山依舊和丁廣泉保持著良好的關係,丁廣泉逝世後,大山在社交平臺上緬懷了自己的第一任相聲老師。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

大山一共上過四次春晚,第一次是和潘長江和黑妹表演小品《一張郵票》,其餘三次均為說相聲,其中比較有水準的當然是和劉偉、馬東、周煒以及鄭健合作的《五官新說》。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

除了說相聲之外,大山還接演過幾部影視作品,在《編輯部的故事》中他飾演了一位外商沃德傑夫(我的姐夫)。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

而在電視劇《宮廷畫師郎世寧》中,大山乾脆擔綱了主演郎世寧,這部電視劇是由著名導演張子恩指導,著名演員許還山出演的,其他演員還包括鍾鎮濤和黃奕等人,只是可惜並沒有引起多少反響。


相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

除了相聲和影視劇,大山還和另一位喜劇明星郭冬臨搭檔,出演了法國著名喜劇《超級壞蛋》,此劇贏得了業內不少讚譽,在全國巡演幾十場,成為2007-2008年之間全國最受歡迎話劇之一。

2008年,由於在《超級壞蛋》中的卓越表現,大山獲得上海白玉蘭戲劇藝術獎最佳男配角,成為我國三大戲劇表演獎項中第一位外籍獲獎人。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

三、 大山為何成為河南商丘形象大使

在國際交流領域,大山和福原愛一樣成為民間交流使者,他剛畢業時曾在加拿大駐華使館工作,被評為過在中國最有影響力外國人之一,2004年他甚至被評為“北京十大傑出青年”,成為首位獲獎外國人。

在這些民間交流活動中,最讓吃瓜群眾感到意外的是,大山在2007年被河南商丘市聘請為古城形象大使,這又是因為什麼呢?

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

原來,大山的爺爺和奶奶在上世紀二十年代曾帶著他的兩位大爺和一位姑姑到中國行醫,其所在的醫院叫“歸德聖保羅醫院”,而當地居民則稱呼大山的爺爺為“饒大夫(羅斯威爾音譯)”

大山的父親是他爺爺最小的孩子,當大山還沒懂事時爺爺奶奶就去世了,大山從父親那裡聽到了爺爺奶奶在中國的故事。

當大山在中國出名併成為中國女婿之後,他曾兩次動過尋找爺爺在中國線索的念頭,有一次他在央視節目接受採訪時說起了爺爺的這段故事。

一位河南的記者看了節目後陷入沉思,大山爺爺所在的醫院叫“歸德聖保羅醫院”,那商丘以前不就叫做歸德府嘛,於是她深入調查了一番,果然找到了當年的歸德聖保羅醫院。

原來,這所醫院就是現在的商丘第一人民醫院,老百姓稱之為北關醫院。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

得到消息的大山激動地將父母從加拿大接來,他們帶著饒大夫當年的照片來到商丘,確認河南商丘第一人民醫院就是大山爺爺工作過三年的地方,他們甚至在醫院的資料裡找到了饒大夫當年和孩子們的合影,這些老照片讓大山全家興奮不已。

由此,大山和河南商丘建立了密切的關係,他和父母曾數次到河南商丘尋找爺爺當年的足跡,河南商丘市則聘請大山擔任了古城形象大使。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

四、 做貼近生活的脫口秀

目前脫口秀表演在我國很流行,但實際上我們現在看到的很多脫口秀表演已經成為段子集錦,有些脫離了原來Stand-up comedy(直譯“站立喜劇”,俗稱“脫口秀”)的範疇。

2015年,大山推出了自己的脫口秀品牌《大山侃大山》,他用自己學習到的中國文化常識和相聲技巧,再加上他豐富的人生經歷,形成了原汁原味又中西合璧的脫口秀表演。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

和現在電視上流行的那些浮誇、滑稽和毒舌的所謂脫口秀相比,大山的表演更為貼近生活,用詞和語言結構更為精妙,而且在表演中能夠展示出演員本身的智慧和幽默,是一種更有真實感的脫口秀表演。

相聲“老外”大山改行脫口秀,因何成為河南商丘形象大使

如今的大山已經過了知天命的年紀,他的名字早就不只是一個人名,而是一種文化交織的符號,2012年加拿大總理親自宣佈,大山成為“加中文化大使”。


大山也是一座橋樑。


分享到:


相關文章: