（作者/迷達）
聽說豆瓣9.4分的經典日劇《Mother》被改編成《不完美的她》，主演還是周迅、惠英紅、趙雅芝時，我的內心是激動的。
首先，日版的確很動情也很深刻，其次，中版的演員陣容十分豪華，讓人想不期待都難。
終於，這部低調的劇上線了，我第一時間看過後，卻深深感到與之前的期待落差之大。
日劇原作《Mother》之所以好看，主要原因有三：
第一，故事緊緊圍繞著蘆田愛菜飾演的小女孩展開，即使刻畫了好幾種不同的“母親”角色，小女孩受虐待-被“誘拐”的主線是故事的中心；
第二，名為《Mother》，主角也是母親，有溫柔細膩的情節，也有“何為母親”的探討；
第三，作為著名的催淚日劇，靠的不是強行煽情，而是層層感情的鋪墊，感情到了，淚也就來了。
日劇《Mother》劇照
而買了版權的《不完美的她》卻把人家的優點全部扔掉了，說它另起爐灶也不過分。（照著蘆田愛菜找的小演員或成為全劇最大亮點）
劇一開始，就是充滿懸疑色彩的畫面配上週迅沒有感情的旁白，觀眾還一頭霧水的時候，周迅飾演的林緒之說了，她不知道她是誰，她要找媽媽。
於是，“找媽媽”成了這個劇的重點之一。
然後林緒之強大的偵查能力就上線了，她憑藉著5歲時和媽媽在遊樂園玩兒的記憶，甚至還找到了給她們拍過照片的攝影師。
那她的親生母親是誰呢？是趙雅芝飾演的鐘惠。別誤會，我不是劇透，只是這條線索早早地就告訴了觀眾，這還不算完，觀眾還一下子就知道了，林緒之被拋棄，是因為鍾惠縱火入獄，縱火的原因是前夫家暴。
並且劇中反覆提及林緒之害怕明火，鍾惠可能是冤屈入獄，前後聯繫一下，觀眾心中應該有數了吧？這火，很有可能是林緒之放的，鍾惠為了保護女兒才承擔罪名。
看到這裡，你的心中或許沒有任何波瀾，我也一樣，因為劇情沒有任何感情上、或者生活細節的鋪墊，人物單薄，缺少可信度。
另外，日版之所以感人，是因為殘酷的外殼之下，有著美好的故事內核，可是《不完美的她》，卻讓林緒之保留著原生家庭的痛苦，例如一見到“火”，她就陷入恐懼狀態，倒是營造出了一種最低級的懸疑感，但是人的最真摯的感情卻是一片空白。
周迅飾演的林緒之，且算是一個技術牛逼的黑客，於是，劇中花了大量篇幅來展現她的業務能力，比如查閨蜜男朋友的出軌記錄。
當然，重點還是和黃覺飾演的記者田放之間的博弈。
田放在公眾號上揭露了一家制藥公司的騙局，林緒之黑進了田放的號，曝光田放使用假資料，田放尋找林緒之，林緒之潛入製藥公司……
等等，這部劇叫什麼來著？
我想看三個女人飆戲，你為什麼讓我看這個？
田放追查林緒之的蹤跡這條線索且按下不表，咱誰也沒想到林緒之養母家的小妹果之還是田放的助理，得，職場菜鳥的成長火速加入《不完美的她》豪華套餐。
林緒之潛入製藥公司時，遇見了在公司當臥底的小警察。
嘿嘿，小警察的破案成長史也來咯。
光破案哪能行，衝動的年輕警察上司是自己老爸，老爸處處壓著他，還給他找了心理諮詢師，要麼就催婚催育，使得父子關係常常處於爆發的邊緣。原來如此，這部劇還涉及父子關係，豐富豐富，佩服佩服。
再回到林緒之的視角。
有一天，她遇到了這麼個人：
收到這麼個東西：
突然進入《輪到你了》片場？？
如果這部劇是想嚇人，那確實挺成功的，因為確實被小丑臉和一驚一乍的詭異畫面嚇到了。
小丑的真實身份驚掉了我的下巴，他是林緒之的親生父親。
親生父親的復仇大戲開始了！
不得不說，金士傑的演技是厲害的。
劇中其他的懸疑因素靠佈景和音樂營造的氛圍，金士傑出場便自帶懸疑氣質。是看到目前，中版特別加入的雖然迷惑、但好歹比較精彩的一條線。
林緒之回到養母家後，妹妹亦之的感情戲也速速上線，並且以黑馬之勢佔據大量篇幅。
這位，渾身上下透著小白臉、鳳凰男的氣質，還沒結婚，便三下五除二，過上了靠著未來丈母孃房子、票子過活的日子。
就不能整活兒點新鮮東西嗎？軟飯男出現在這部劇裡，沒必要，真的沒必要。
接下來，誰的故事能在眾多線索中脫穎而出，成為《不完美的她》中最篇幅最長的支線呢？
呵呵，並不想care。
要知道，這部劇只有22集，每集三十多分鐘，想講好小女孩蓮生和林緒之的感情變化，又想理清林緒之和生母養母之間的糾葛，還想搞定那——麼多副線，可謂天方夜譚。
就目前來看，編劇一樣也沒講好。
想起來了，就讓小女孩上線一會兒，不管是受到媽媽男朋友的虐待，還是遇見林緒之，以及被林緒之救起，都是穿插在眾多副線當中的，讓人看著看著，就忘了這個劇還有這麼一回事兒。
最最重要的兩點是，第一，在日版中，小女孩的媽媽從愛護她，到對她視而不見，是有邏輯可尋的，可是中版，東一榔頭西一棒槌，角色性格割裂了，觀眾也就不懂她為什麼會做出那些行為。
第二，日版中，林緒之那個角色一手策劃了小女孩的失蹤，她“誘拐”小女孩是因為母性的爆發，想要當女孩兒的媽媽。可是中版林緒之的動機卻沒有那麼強烈，拒人千里之外的冰冷感也讓觀眾產生疑問，蓮生真的願意認她當媽媽嗎？
作為一部以女性為主角的劇，情感的細膩很重要，可是，編劇卻讓這部劇喪失了一切細節，沒有生活的氣息，只剩下尷尬地喊口號。
這部劇想要容納的內容太多，就像一桌菜，有川菜、粵菜、魯菜……可是每道菜都沒有特色，喪失精髓，就算菜系再多，用上再好的食材，也是一桌子難吃的菜。
《不完美的她》就是這樣，明明有豪華的演員陣容，也有成功的日版作為依託，可是，劇情稀碎，喧賓奪主，讓人“吃”起來“味同嚼蠟”。
期待的半天的趙雅芝和惠英紅，也不幸淪為劇情的“工具人”。
既然買了版權，就好好拍，不要把“魔改”自以為是地當成“本土化”，好嗎？
閱讀更多 迷失光影 的文章
