十過：一曰、行小忠，則大忠之賊2也。二曰、顧小利，則大利之殘也。三曰、 行僻自用，無禮 諸侯，則 亡身之至也。四曰、不務聽治而好五音，則窮身之事也。五曰、貪愎喜利，則滅國殺身之本也。六曰、耽於女樂，不顧國政，則亡國之禍也。七曰、離內遠遊而忽於 諫士，則危身之道也。八曰、過而不聽於忠臣，而獨行其意，則滅 高名為人之笑始也。九曰、內不量力，外恃諸侯，則削國之患也。十曰、國小無禮，不用諫臣，則絕世之勢也。
譯文
十種過錯：第一、奉行對私人的小忠誠，那就是對大忠誠的傷害。第二、只顧小的利益，那就是對大利益的殘害。第三、行為乖僻自用，對諸侯無禮，那滅亡自身之日就快到了。第四、不致力於聽取彙報治理國家而喜好音樂，那就是使自己陷入困境之事。第五、貪婪固執喜好利益，那就是亡國殺身的禍根。第六、沉醉於 歌女，不顧國家政事，那就是亡國的禍患。第七、離開朝廷到遠處遊玩而不理睬勸諫的大臣，那就是危害自身的道路。第八、有了過錯不聽忠臣勸告，而一意孤行，那就是喪失崇高名聲而被人譏笑的開始。第九、對內不衡量自己的力量，而去依靠外國諸侯，那就有國土被割裂的禍患。第十、國家弱小對大國無禮，又不起用勸諫大臣，那就有斷絕後嗣的趨勢。
分享到:
閱讀更多 輝常說道 的文章
