裝蒜的由來：
裝蒜，是一詞語，即指某人裝糊塗，裝腔作勢。一般日常口語中，通常把一個人刻意掩飾真實的內心叫做裝蒜。
裝蒜
關於這一詞的由來，考查歷史文獻，最早寫作“裝酸”。例如：
明朝常倫《寫情集》卷二：“分香賣履老曹瞞，橫槊裝酸。徵西兩字漢家官，他每不管不管。”
明朝王世貞《奔州四部稿》卷五十四：“罵書生煞橫，捻冷裝酸，攪破春情。”
以上句中的“酸”有酸腐的意思，引申指假裝斯文、裝模作樣。山東《臨朐續志》卷十七《方言》：“酸，俗謂人裝腔作勢也。”
今天的一些方言中仍有寫作“裝酸”的。許寶華、宮田一郎《漢語方言大詞典》：“裝酸，拿喬。中原官話。安徽阜陽。”阜陽話中還有“裝作醋”的說法，這是“裝酸”的生動化。
蒜苗
後人因不知“酸”有裝模作樣的意思，故因聲找字，寫成自以為是的本字，所以才有了“裝蒜”。後來才衍生出了“裝蒜裝蔥”、“裝蔥裝蒜”、“裝蔥賣蒜”、“裝蔥作蒜 ”等說法。
馬虎的由來：
馬虎，指漫不經心，不介意，草率，疏忽大意。也有勉強、將就的意思。
“馬虎”二字其實也是人們的諧音造詞，本字應是“麻胡”，這個詞早在隋朝就已經出現，多是當時的人們用來嚇唬小孩的說辭，指兇惡的人。後來“麻胡”一詞越傳版本越多，出現了多種不同的形象。
清朝翟顥《通俗編》卷三十四《狀貌》篇中認為有關麻胡的傳說“數說各殊，未定孰是，今但以形狀醜駁、視不分明曰麻胡，而轉胡音若乎。”
意思是說，這些關於麻胡的傳說，說法各異，也不知道哪個才是對的，現如今管形狀醜陋、看不分明叫作麻胡。可見“麻胡”已經有了“模糊、不確定”的意思。
朱自清的《古詩一首》：“這兩句從文義上看，只是說麻麻糊糊辦完了公事，上快閣看晚晴去了。”可見近現代“麻胡”又可作“麻糊”，已經有了草率，不清楚，疏忽大意的意思。
至於為什麼後來叫作“馬虎”，因為“麻胡”平實無文，而“馬虎”生動形象，所以生命力強，更容易流傳，所以人們自然會選擇常見易記的詞來記錄。這讓人不禁想到了“豆付”與“豆腐”二字。
露馬腳的由來：
“露馬腳”的意思是顯出破綻、暴露真相。
現在流行一種說法，此詞來源於明太祖朱元璋的皇后馬氏。相傳馬氏腳大，有一次，她乘轎到金陵（現今南京）街頭遊覽，忽然一陣大風吹來，將轎簾掀起一角，馬氏擱在踏板上的兩隻大腳，就暴露在光天化日之下，讓百姓看的清清楚楚，所以有了露馬腳的說法。
麒麟楦，驢披著麒麟皮
然而露馬腳一詞早在唐代就已經出現。《朝野僉載》有云：“唐楊炯每呼朝士為麒麟楦，或問之，曰：‘今假弄麒麟者，必修飾其形，覆之驢上，宛然異物，及其去皮，還是驢耳。無德而失紫，何以異是。’”
意思是說唐朝的楊炯常常管朝廷的官員叫“麒麟楦”，有人問他麒麟楦是什麼，他回答說，是一種裹著假麒麟皮的驢子，虛有其表而已。古代節日慶典或祭祀時，往往有一種活動：將描畫裝扮好的麒麟皮披於驢身上游戲。
麒麟
到了宋代多以馬裝扮麒麟，所以如果“麒麟”露出了馬腳，就是露餡了。所以這才是露馬腳一詞真正的來源。
