因加拿大疫情影響，紐芬蘭公立中學項目積極響應教育局的政策，所有國際學生及當地學生全部停課。----雖學校關門，但是教育局跟學校的工作並未停止，他們積極部署了不同年級在接下來的相關工作，同時提供並開展了在線資源及在線課程，學生所有的教學工作均在正常進行，只是把戰場從教室轉到了家庭，把面授轉為了在線教學。
4月22日前後，該教育局項目發放了本學期4月份期中考試的成績，我們有一名11年級在讀的學生因為一門寫作課程不能及格，該代課老師專門寫郵件告知學生未能給他及格的原因，以及說明挽回這門課程學分需要如何操作，可謂非常人性化了，我們一起來看看吧:
----------------------------------------------------------------------
以下為該老師給家長寫的郵件原文，中文為我方翻譯：
I hope this email finds you and your families well in these uncertain times.
在這個不確定時期裡，希望你一切都好。
As you may be aware, a progress report was released today, April 22, that outlines XXX's current achievement for the year.如你所知，今天（4月22日）我們發佈了一份進度報告，上面概述了XXX目前在讀課程的成績。
I am reaching out to you to let you know that, based on current work, XXX has not achieved a passing grade in Writing 2203. 我聯繫你的目的是想讓你知道，根據目前XXX的表現，他在寫作2203這門課程沒有達到及格分數。
I want to let you know that I am going to be providing Credit Recovery (CR) opportunities so that they may improve their grade. Generally, this means that they will be given the opportunity to complete alternate work based on material that has already been covered this year so that low or missing marks can be replaced. 我想讓你知道，我將提供學分恢復（CR）的機會，以便他提高他目前的成績。常規來講，這意味著他將有機會補全及完成所有這個學期所涵蓋的作業，這樣可以替換之前獲得的低分數或缺失的分數。
Starting on April 27, this work will be offered based on what XXX has missed or what they do not have completed to a high standard. I will email the student this work as they request it, on a unit-by-unit basis, and a due date will be provided. Once the student has returned the work it will be graded and then further opportunities will be provided in the units that follow.
從4月27日開始，這個課程就會開始，我會基於XXX目前的表現，查看他之前錯過的課程或沒有完成作業，將相關材料發給學生，讓他提高自己的成績。在我統計到學生是否參加這個課程後，會以電子郵件的形式把這個課程發給學生，並提供課程完成的截止日期。學生完成作業後，我將對作業進行評分。學生每完成一個單元，再繼續進行下一個單元。
It is recommended that XXX utilize Google Classroom, as many notes/ prior materials will be made available on that platform, or has already been posted from previous units. Alternate CR work will be emailed directly to the student.
建議XXX使用Google教室，因為該平臺上會提供許多筆記/先前的材料，之前單元的相關材料也會保留。CR作業將直接通過電子郵件發送給學生。
Please reach out to me and let me know if your child will be participating in the credit recovery opportunities so we can begin on the intended date. If you could reply once you receive this so I know you have this information, it would be greatly appreciated.
請聯繫我，告知我您的孩子是否將參與學分恢復機會，以便我們在預定的日期開始課程。如果你能在收到這封信後回覆我，將不勝感激。
Let me know if you have any questions,如果你有任何問題請告訴我。
—————————————
目前，我們已經建議家長讓學生參加學分恢復（Credit Recovery）課程了，學生表示這次要好好跟上老師的進度按照要求完成佈置的作業，爭取在期末時能取得學分。
紐芬蘭教育局的風評實在是太好了，所有去的學生都說老師非常負責，教育局挑選的寄宿家庭對國際學生也非常友好，我們還未收到任何來自學生跟家長的投訴，真是愛了愛了...#加拿大##加拿大教育##加拿大學生#
