目前，Libra並沒有約定的中文名稱，為了方便更多民眾記憶和討論Facebook數字貨幣Libra，避免發音的困擾，數字資產研究院經認真研究和討論，提議將Libra翻譯成“利磅幣”。依據如下：
1、Libra來源於拉丁文，表示質量計量單位（約327克），等同於度量衡的“衡”；同時，在一些當代拉丁語系語言中約等於英制“磅”；在古希臘語中則對應Litra，是容積計量單位Litre（公升）的原詞。這些都表明，Libra具有計量單位的屬性；
2、“利磅”的“磅”字是計量單位，而“Libra”將成為新的價值計量單位；
3、“利磅”的“利”字表示利益，而“Libra”的目標與每個人利益相關；
4、“利磅幣”符合Libra的諧音；
分享到:
