青島方言中的"馬虎"是什麼動物?狼
拓展
是狼
孩子不聽話，看見好玩的東西就非要，不給買就哭鬧。大人就會念叨：“再哭，馬虎就來了！”青島人說的“馬虎”其實是指狼。為什麼要把狼叫成“馬虎”呢？
有一種說法是“麻胡”。唐代李匡乂在《資暇集》卷下說：“俗怖嬰兒曰‘麻胡來’。”宋代《野客叢書》中也說到：“今人稱‘麻胡來’，以怖小兒，其說甚多。《朝野僉載》雲：偽趙石虎以麻將軍秋帥師。秋，胡人，暴戾好殺......有兒啼，母輒恐之曰：‘麻胡來！’啼聲即絕。又《大業拾遺》雲：煬帝將去江都，令將軍麻祜浚阪。祜虐用其民，百姓惴慄，呼‘麻祜來’以恐小兒，轉祜為胡。”可見“麻胡”一詞歷史悠久，而且用來嚇唬孩子的“功能”也是流傳至今了，也許是因為與狼有著暴虐害人的共同點，才用來稱呼狼。
馬，有“大”的意思，比如馬蜂。也許是因為狐狸的體貌有些像狼而小，所以人把狼叫“馬狐”。也有一種說法是中國某些民間傳說中有偷走孩子的“馬猴”或“馬猢”，樣子更像是一種猿猴，但是這兩種說法在青島地區似乎並不很流行。《山海經·中次二經》中說：“蔓渠之山……有獸焉，其名曰馬腹，其狀如人面虎身，其音如嬰兒，是食人。”可見是一種能發出嬰兒聲音的吃人猛獸。既然“音如嬰兒”，或許小兒的聲音更容易讓“馬虎”誤以為是同類召喚而把它招來，所以大人才會用“馬虎”來唬住啼哭的小兒不讓出聲？
以上也只是猜測。
由於歷史久遠，“馬虎”的真正來歷似乎越來越模糊了，真的成了一個謎
分享到:
