大象新聞•東方今報記者 張學軍 實習生 張晚璐/文圖
4月21日，由中國劇協、鶴壁政府投資，以鶴壁市豫劇團為班底的攝製組整裝待發，趕赴浙江橫店影視城，重拍經典戲劇電影《七品芝麻官》，將於本月26日開機，一月後殺青。
經典：名揚海外唱響幾代人
“當官不為民做主，不如回家賣紅薯!這句曾風靡一時的臺詞就出自豫劇《七品芝麻官》。”
豫劇電影《七品芝麻官》又名《唐知縣審誥命》，是豫劇表演藝術大師牛得草先生的一出別具風采的喜劇性清官戲，情節生動，表演風趣。
影片講述了縣官唐成為民做主，鬥倒權貴的故事。
明嘉靖年間，定國公副將杜士卿前往保定，查訪奸臣嚴嵩之妹、一品誥命夫人嚴氏的罪惡行徑。途遇嚴氏之子、兵備程西牛強搶民女林秀英，並殺死其兄林秀生。杜士卿拔刀相助，格鬥中，程西牛的管家程虎誤殺了主子。杜士卿救了林秀英，並寫下一張柬帖，助她去縣衙告狀。
杜士卿離保定回京，嚴氏率眾家丁來到林家逞兇， 打死林秀英的父親。清苑縣知縣唐成，為官清廉，他一上任，就下鄉查看民情，林秀英攔路告狀。因正逢巡按 在此地視察，唐成去按院秉報，誥命夫人接踵而至，顛倒黑白，大鬧公堂。這時，林秀英也趕來告狀，呈上杜士卿的柬帖。按院的官員們見雙方各有後臺，不敢審問，順手把案子推給了唐成。
唐成決心為民作主，他在縣衙內升堂審問，以確鑿的人證物證，駁得誥命夫人理屈詞窮。蠻橫不可一世的誥命夫人終被唐成扣押，解赴京城覆命。
該片1979年由謝添導演，牛得草、吳碧波、李斯忠、唐喜成、方新民等主演。
河南豫劇院二團、鶴壁市豫劇團聯合演出，北京電影製片攝製。
於1981年獲第四屆電影百花獎最佳故事片獎。
重拍：投資350萬再現經典
“文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化自信是更基礎、更廣泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量。為人民提供精神指引，就要繁榮和發展中國特色社會主義文化，建設社會主義文化強國。”為響應總書記號召。中國戲劇家協會擬從全國戲劇梅花獎獲獎人員中選取部分代表作，拍攝50餘部戲劇電影重現經典。
牛得草先生的作品《七品芝麻官》及其弟子金不換從我省23名戲劇梅花獎獲得者中脫穎而出，成為名單中河南省唯一入選作品。
“近些年國家對文藝團隊支持力度很大，此次80年代經典戲劇的重拍對於我們來說也是個很大的挑戰。戲劇梅花獎是中國戲劇界最高獎項，中國劇協的決定前所未有，中國戲劇家協會出資250萬元，鶴壁市政府出資100萬元，聯合拍攝影片，這對於我們也是一種鞭策和激勵，尤其市財政在緊張的情況下拿出100萬支持我們，這就是鶴壁精神，我深感責任重大，更要把傳統戲劇挖掘好，發展好，尋找好戲劇和電影的結合點，為推動丑角藝術作出更大貢獻，不辜負180萬鶴壁人民的期望。”第17屆戲劇梅花獎獲得者戲劇表演藝術家金不換說。
據悉，金不換生於1968年，祖籍河南省封丘縣，原名金振秀。河南省鶴壁市豫劇團團長，丑角演員，他1985年畢業於鶴壁市戲曲訓練班，分配到鶴壁市豫劇團，師承豫劇名丑牛得草，“金不換”的藝名即為牛得草所贈。金不換於1999年晉京競評“第十七屆梅花獎”時，拜中國戲曲學院原副院長、京昆表演藝術家、戲劇表演理論家鈕鏢先生為師。
2004年主演電影藝術片《七品知縣賣紅薯》，該片獲得“第十屆中國電影華表獎優秀戲曲片獎”。2018年4月30日，獲得第28屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎主角獎。
劇透：傳承經典 結合創新
據金不換介紹，此版戲劇電影《七品芝麻官》在牛德草所演繹的版本基礎上進行了探索創新。
首先故事挖掘上，出於對原版中唐成出場時間和現代審美考慮，對人物出場順序進行相應調整，從唐成赴任清苑縣前表決心立志做一名好官開始，交代訴說唐成從五品知州降為七品縣官的背景。將唐成上任放在搶親之前，將觀眾更快帶入情節。
其次，場景真實、宏大，實景拍攝。本次《七品芝麻官》選景橫店影視城，所有的場景均為實地、實景拍攝。以經典場景喜樂候府迎親為例，迎親場面不再僅為舞臺上表演空間，而是採用真實府邸，場面恢宏。
還有，結合運用新的拍攝和演繹手法。通過數字合成，高科技編輯技術，將電影和戲曲藝術融為一體，相信在舞臺呈現方面會更加出彩。
表態：努力打造鶴壁新名片
“牛派藝術的蓬勃發展和鶴壁市委市政府的大力支持分不開，在此疫情關鍵時期，政府能拿出百萬資金來支持重新打造經典更顯得難得可貴。對此，希望影片殺青後能夠成為宣傳鶴壁的一個新的名片。”送別會上，鶴壁市文化廣電和旅遊局副局長牛子社代表政府對劇組給予厚望，並對劇組全體人員表示，“藝術上要努力問鼎奪冠，生活上要遠離新冠病毒。”
“80年代《七品芝麻官》名揚全國，唱響了幾代人，作為傳承人深感責任重大，決心翻拍更加出彩，絕不辜負大家的期望”金不換坦言。
