诗词丨闻君有两意,故来相决绝就:面对出轨2首诗2种不同的人生

在网上看到这样一个问题:“丈夫出轨了,我该怎么办?”。主持人涂磊说过这样一句话:“男人喜欢靠眼睛爱,女人喜欢靠耳朵爱,男人喜欢看到漂亮的事物,女人喜欢听到甜美的话语。但是一旦当这种感官消失的时候,外力就开始介入。”那么当外力介入了婚姻当中,我们是聪明的挽回,还是暴力的越推越远呢?


诗词丨闻君有两意,故来相决绝就:面对出轨2首诗2种不同的人生

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞(xie)蹀(die)御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白首不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁(shai)簁。

男儿重意气,何用钱刀为!

——《白头吟》两汉.卓文君

诗词丨闻君有两意,故来相决绝就:面对出轨2首诗2种不同的人生

译文:

爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心,所以才与你决裂。今天置酒作最后的聚会,明日便在沟水头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走,过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活泼可爱。男人应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。


诗词丨闻君有两意,故来相决绝就:面对出轨2首诗2种不同的人生

卓文君在面对司马相如欲娶茂陵女子为妾时,她做了这首《白头吟》并随诗附书:朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

她不悲啼;连指责,亦心思清明;而又说“努力加餐勿念妾”,既表明态度,又为彼此留了回旋的余地。她明白自己仍然爱他,不想失去他,所以最后也不忘表白自己的深情。

但如果你要分开,我也是绝不纠缠的。“锦水汤汤,与君长诀!”这是她最后一搏,如果他不回头,她就放手。

诗词丨闻君有两意,故来相决绝就:面对出轨2首诗2种不同的人生

汉帝重阿娇,贮之黄金屋。

咳唾落九天,随风生珠玉。

宠极爱还歇,妒深情却疏。

长门一步地,不肯暂回车。

雨落不上天,水覆难再收。

君情与妾意,各自东西流。

昔日芙蓉花,今成断根草。

以色事他人,能得几时好?

——《妾薄命》唐.李白

译文:

汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。汉武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看作像珠玉那样珍贵。娇宠到了极点,恩爱也就停歇了,汉武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门之后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成了凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,想好的日子是十分短暂的。


诗词丨闻君有两意,故来相决绝就:面对出轨2首诗2种不同的人生


善妒的陈皇后,为了夺宠,曾做了种种努力,他重金聘请司马相如写《长门赋》;又用女巫的法术,想要武帝回心转意。前者没有收到多大的效果,后者反因此获罪被废,幽居于长门宫内,虽于皇帝相隔一步之远,但咫尺天涯,宫车不肯暂回。


诗词丨闻君有两意,故来相决绝就:面对出轨2首诗2种不同的人生

对待出轨的丈夫,卓文君聪明的凭借一首诗和一封信,让司马相如回忆起了昔日夫妻恩爱之情,于是放弃了纳妾的念头,夫妻和好如初。而陈阿娇,步步紧逼,却让武帝越走越远,不肯再回头。

最后,女人一定得经济独立,财务自由。卓文君为什么能挽回司马相如,因为卓文君掌握着家里的财政大权,一旦卓文君离开,司马相如屁都不是;陈阿娇失败,是因为帮助汉武帝做大,却没办法让他忆起往昔的情分。


分享到:


相關文章: