“將85萬字的原著壓縮成兩三萬字的話劇劇本，一開始對我簡直是不可能完成的任務。這是一部平民史詩，裡面有舊派北京人、新派北京人、正派北京人和城市平民，通過《四世同堂》，可以看到他們琳琅地活在民國北平，一直堅持到八年抗戰的結束。劇組和老舍先生的這部同名小說結下了好緣分，我這個北京人充滿了感激。我愛北京，愛看《四世同堂》，愛為《四世同堂》努力的所有演職人員和參與者、親歷者，更愛一直陪伴我們走到今天的觀眾。”——話劇《四世同堂》導演、編劇 田沁鑫
- 請回答1937，衚衕裡的“平民史詩”
北平城小羊圈衚衕裡的眾生相
一九三七年盧溝橋一聲炮響，拉開了中日全面戰爭的序幕，也徹底打亂了北平城裡小羊圈衚衕平靜的生活。亂世之下，勤勞本分的城市平民的生活每況愈下：拉車的小崔、唱戲做票友的小文夫婦、熱心的李四爺、與奶奶相依為命的程長順……他們的遭際各有不同，卻都在逐漸喪失著最基本的尊嚴與希望。
“四世同堂”的祁家
淡泊名利與世無爭的錢詩人受到戰亂的波及家破人亡，而這卻促使錢默吟拋棄了知識分子的儒弱慵懶，成為了一個錚錚鐵骨的鬥士。與之恰成對比的，是那些借亂世上位的投機分子。冠曉荷、大赤包夫婦就是這其中活得精彩滋潤的一對，而這並沒有得到冠家其餘成員的認可。祁家是小羊圈衚衕最本分平和的人家。面對變亂，家庭成員也凸現出迥異的派別立場。祁老爺子的三孫瑞全離家抗日音信全無；次孫瑞豐在妻子的慫恿下在偽政府中謀到美差；長孫瑞宣是一位中學英文教師，他在"盡孝"與"盡忠"之間因不能兩全而徘徊，掙扎著，同賢妻韻梅維持著一家老小生計。祁老爺子能否守住四世同堂的理想、能否過上八十大壽，成了他人生最後的懸念……
借亂世上位的投機分子們
《四世同堂》是老舍先生寫於抗戰時期的作品，也是他本人較為滿意的一部：“從事寫作以來，最長的可能也是最好的一本書”。小說借取上世紀四十年代北平西城一條普通的小羊圈衚衕作為彼時亡城的縮影，也是悲劇時代的一角，細膩地刻畫了北平人在侵略者的統治下，如何掙扎在生死的隙縫間。不同於《駱駝祥子》等圍繞主要人物鋪展敘事的長篇名作，《四世同堂》里人物群像的構建描寫再次展現出作家的筆力，而為後人留下了這樣一部寫“人”的傑作。
- 明星戲骨加盟 實力演繹“北京第一劇”
劉金山、秦海璐
2010年，導演田沁鑫集結中國國家話劇院的優秀演員，將《四世同堂》原著濃縮為三小時話劇，把半個多世紀前老舍先生筆下的北京西城“小羊圈”衚衕重現舞臺。話劇借用原著《惶惑》《偷生》《饑荒》，採用三幕式結構，並以說書人的角色貫穿全劇。導演田沁鑫採用“新現實主義”手法，通過舞臺效果將祁家、冠家、錢家三戶人家的院內、室內，和衚衕風情巧妙的呈現在舞臺上，與演員們互動性的展開八年抗戰中北京人民的艱難、忍耐、抗爭的生活畫卷，立體化還原民國北京人的衣、食、住、行相關的舞臺風貌，生動的展現老舍先生筆下的這一部浩繁的“平民史詩”。
陶虹、佟大為
十年來，《四世同堂》先後走過北京、香港、澳門、上海、深圳等40多個城市。2013年，《四世同堂》在人民大會堂的演出現場迎來6000名觀眾，創下話劇單場觀眾人數記錄和話劇單場票房最高紀錄。該劇還囊括了2011國家藝術院團優秀劇目展演優秀劇目獎、2012年話劇金獅獎、第十四屆文華獎“文華優秀劇目獎”等多項大獎。
果靜林、辛柏青
11月25日-12月2日，話劇《四世同堂》將登臺國家大劇院戲劇場，本場演出集結了劉金山、秦海璐、陶虹、佟大為、果靜林、辛柏青等舞臺上的實力派，星光熠熠舞臺同框，共同呈現老舍先生筆下的百態故事（*演員以出演日期排序，以實際演出為準）。
演出詳情
中國國家話劇院話劇《四世同堂》
演出時間：2020.11.25 - 2020.12.02 19:30
演出劇場：國家大劇院·戲劇場
主創團隊
出品人：諸葛燕喃
監製：戈大立、白雪峰、田沁鑫、聞國久
顧問：舒濟、舒乙
文學顧問：鄭萬隆
學術顧問：韓毓海
戲劇闡釋：楊阡
原著：老舍
編劇：田沁鑫、安瑩
導演：田沁鑫
製作人：李東
舞美設計：薛殿傑、王晗懿
燈光設計：王瑞國
服裝設計：趙豔
造型設計：賀亞琳
音響設計：周濤
作曲：張巍
道具設計：王璞
執行導演：孫小茗
舞臺監督：陳龍
製作及演出統籌：老象、王冕
宣傳統籌：劉夢妮
演員統籌：張妍、李月皓
攝影：曹志鋼、李晏
演員表：
說書人：劉金山/佟大為/果靜霖
祁家
祁老人：侯巖松/曹力/馬迎春
祁天佑：靳大忠
天佑妻：宣依
祁瑞宣：徐衛
韻梅：姜牟遠健
祁瑞豐：劉喆
胖橘子：陶虹/楊晨
祁瑞全：藺達諾/高昂
小妞子：崔菲明悅
冠家
冠曉荷：辛柏青/吳彼/姬晨牧
大赤包：秦海璐/師悅玲/江佳奇
尤桐芳：呂靜/王咪佳
冠高第：田煒寧
冠招弟：陳雨婷
錢家
錢默吟：馬昂
錢夫人：陳齊
錢公子：張嘉琦
錢兒媳：喬雲霞
小羊圈衚衕
李四爺：陳強
李四奶：李文玲
小崔：吳哲萱
小崔妻：宣依
馬姥姥：謝琳
程長順：穀子
白巡長：鄒一正
小文：張嘉琦
小文妻：喬雲霞
李空山：鄧煬
藍東陽：郭犇
車伕：李北
車伕：姜浩
車伕：蘆佳北
車伕：塗飛鴻
日本女人：喬雲霞
日本老婦：楊晨/陳齊
*演出陣容以實際演出為準
文 案：章 凡
劇 照：李 晏
編 輯：高 建
