王充（27—約97），字仲任，會稽上虞人（今屬浙江），他的祖先從魏郡元城遷徙到會稽。王充年少時就成了孤兒，鄉里人都稱讚他孝順。後來到京城，到太學（中央最高學府）裡學習，拜扶風（地名）人班彪為師。
畏懼則存想，存想則目虛見。
選自《論衡·訂鬼》。【譯文】害怕恐懼就有了幻想，有了這個幻想就好像親眼看見了一樣。
修身正行，不能來福；戰慄戒慎，不能避禍。
選自漢·王充《論衡·累害》。【譯文】行為端正、品行美好的人，不能招來幸運；提心吊膽、謹慎小心的人也不能避開禍害。
為世用者，百篇無害，不為世用，一章無補。
選自漢·王充《論衡·自紀》。無補：無益；無所幫助。【譯文】文章對社會有用的，越多越好；對社會無用的，只一章也是多餘。指寫作應講究社會效益。
知屋漏者在宇下，知政失者在草野，知經誤者在諸子。
【譯文】知道這個房子漏水的人，就住在這個房子裡面；知道施政有所缺失的人，就是民間的老百姓；知道知道儒家經書之誤的，正是讀著諸子百家的書的學子。
人慾心辨，不欲口辨。心辨則言醜而不違，口辦則辭好而無成。
選自漢·王充《論衡·定賢》。【譯文】人們競爭應該用心志，而不應該用言語。用心志競爭，縱然不善言辭也不脫離主題；用言語競爭，縱然說得天花亂墜也徒勞無功。
人有所優，固有所劣。人有所工，固有所拙。非劣也，志意不為也。非拙也，精誠不加也。
選自漢·王充《論衡·書解》。【譯文】人有優點，也有不足；有擅長的地方，也有不擅長的地方，這不是天生的不足，而是他的意志不夠堅定；亦不是他不擅長，而是他沒有專注地學習。
分享到:
閱讀更多 素佛堂 的文章
