英雄聯盟這款遊戲不必多說,相信讀者老爺們沒玩過也聽過看過。不過,你知道“蓋倫”“拉克絲”“伊澤瑞爾”這些耳熟能詳的名字都是怎麼來的嗎?下面就給大家說下英雄聯盟裡部分英雄名字的起源。
(一)黑暗之女 - 安妮 - Annie
根據一位不願透露姓名的拳頭設計師所講,他的女朋友的名字是"Annie"(音譯安妮)。順帶一提玩具熊提伯斯來自於他女朋友最喜歡的泰迪熊的名字。
(二)蠻族之王 - 泰達米爾 - Tryndamere
這個大家應該都知道來自於拳頭的董事長及創始人之一的"Marc Merrill"的同名暱稱"Tryndamere"。名字本身是個文字遊戲:"Tryndamere"="Try and a mere"(僅僅努力一點點),暗指他自己過分努力了。
(三)寒冰射手 - 艾希 - Ashe
來自拳頭董事長蠻王的妻子的名字"Ashley"。
(四)賞金獵人 - 厄運小姐 - Miss Fortune
她的英文"Miss Fortune"直譯是"好運小姐"的意思,但是這裡玩了一個文字遊戲,因為她的英文名字"Miss Fortune"和"misfortune(厄運)"的發音是一模一樣的,所以國服的翻譯更能領會精神。順帶一提她的本名"Sarah"莎拉,在希伯來語中是"公主"的意思。
(五)皮城執法官 - 蔚 - Vi
英文詞彙"Vi"源於古羅馬數字6,和她的背景故事相關。
(六)放逐之刃 - 瑞雯 - Riven
英文詞彙"Riven"的意思是"分裂、粉碎"。
(七)刀鋒舞者 - 艾瑞莉婭 - Irelia
來自拳頭設計師三橋美幸,她的ID是"Shurelia(シュレリア)",也就是"舒瑞亞的狂想曲"的由來,該暱稱是來源於RPG遊戲"魔塔大陸"中的同名角色。順便一提,重改後的刀妹很酷炫,但我還是喜歡最開始的刀妹。設計師刀下留情,不要再削倒刀妹了。
你最喜歡的英雄是誰?留言中回覆英雄名字,獲取你本命英雄的名字起源!
閱讀更多 蝦吉不扯淡 的文章