有種重拍，叫作“越更新越想念”，想念最初的心動。比如《紅樓夢》，觀眾留戀的，總是31年前87版電視劇的如花美眷，哪怕中國影視人從未放棄“給新觀眾一個新夢”。
由胡玫執導的全新電影版《紅樓夢》日前在河北香河天下第一城開機，導演胡玫攜手製片人蘇志鴻、視覺導演趙小丁、美術指導霍廷霄、攝影指導趙曉時、造型指導陳同勳、音樂監製和作曲葉小綱等主創亮相併宣佈該片正式開機拍攝。
自電影版《紅樓夢》公佈開拍消息後，從該片的主創到演員都頗受影迷關注。作為導演，胡玫曾操刀《孔子》《漢武大帝》《雍正王朝》等力作，它們既在觀眾中有著不錯口碑，也曾獲得各大獎項的肯定。
對胡玫來說，拍攝《紅樓夢》是她多年的“夢”。在開機現場她說：“為了圓心中的這場‘紅樓之夢’，我已經等待了十年。”據悉，該片將以全新視角切入，在基於原著的同時呈現胡玫對《紅樓夢》的全新理解。
為了自己的這部“圓夢”之作，胡玫請來老搭檔、曾參與打造《喬家大院》《孔子》等作品的編劇何燕江，進行劇本改編；視覺導演、美術指導和造型指導，分別是曾助力《英雄》《十面埋伏》《滿城盡帶黃金甲》《妖貓傳》《梅蘭芳》的趙小丁、霍廷霄和陳同勳；音樂監製和作曲則邀請作曲家、中國音樂家協會主席葉小綱前來保駕護航。
而讓觀眾最好奇的電影版《紅樓夢》演員陣容，在開機儀式上依然處於保密狀態，並未曝光。據悉，該片自2017年9月啟動全球演員海選，歷時八個月從兩萬多位報名者中挑選入圍者。在胡玫發佈的徵集演員的海報中可以看到，演員一旦入選，必須進行100課時的表演培訓，以及100課時的國學、紅學文化傳統封閉式培訓。
電影版《紅樓夢》劇組邀請專業老師對入選演員進行形體訓練、臺詞表演、鏡頭前表演、古典禮儀以及刺繡、書法、茶藝、圍棋等專業授課，胡玫也上陣為他們講解原著、劇本人物分析、情景排練等，力求讓年輕演員浸潤到中國傳統文化生活中。除啟用大量新人演員外，該片也不乏實力演員加盟。胡玫曾表示，希望通過這次海選對年輕人進行一次中國古典文化的洗禮。“如果他們通過海選培訓普及中華傳統文化，那麼將是意義非凡的事。”
演員秘而不宣，服裝未曾揭面，目前電影版《紅樓夢》只亮出了場景圖。
據悉，該片將在三個超大攝影棚內進行置景拍攝，同時劇組還將在上海、江蘇、浙江等多地進行外拍取景。在目前已經發布場景照片中，無論是迴廊一隅還是內外景等，都帶著古樸的韻味。
拍不完的《紅樓夢》：87版珠玉在前，10版爭議不斷，“小戲骨”版令人驚豔，全新電影版能否讓觀眾也“圓夢”？
對《紅樓夢》，胡玫導演一夢十年，但在她的微博底下，不少網友都留言，請求導演“別毀經典”。
網友產生這樣的擔心是因為有前車之鑑。畢竟，2010版電視劇《紅樓夢》起初定下的執導者正是胡玫，後因為《紅樓夢中人》選秀過程中出現的“內定”“規則混亂”“資本插手創作”等質疑，胡玫宣佈放棄，由另一位導演李少紅接手。然而，最終呈現出來的10版《紅樓夢》口碑並不令人滿意。
10版從人物造型、服化道景到演員表演等多個方面，都遭到了很多觀眾的批評。其中一個爭議焦點，在於劇中女子千篇一律的戲裝“片子頭”。有劇評人指出，“片子頭”並非不可以，但這對演員的表演提出了更高要求，因為貼片模糊了每個角色的面部特徵，他們必須通過更靈動的表情、身段才能演出不同人的特徵。然而在這版《紅樓夢》中，某些演員的表現比較呆板，演技不夠靠戲裝、古曲、流行音樂或者大段旁白來湊，很難讓人入戲。
每次提到10版，受過創傷的觀眾都忍不住要拿出87版《紅樓夢》來洗洗眼睛。87版為什麼會成為“經典”？不妨聽聽該劇主創怎麼說。
王熙鳳的扮演者鄧婕曾用一個 “藝”字來概括 《紅樓夢》， “87版《紅樓夢》之所以能成為經典，是因為它是我們大家用了三年的時間，沉下心來進行的 ‘藝術’創作。”她回憶說，當年自己一進劇組就開始了長達半年的演員學習班， “大家集中生活，研讀原著、訓練形體、習練琴棋書畫，劇組還專門請來了王崑崙、周汝昌、沈從文等20多位大家組成的顧問 ‘天團’，每天給演員上課。”
飾演襲人的袁枚是個有心人，錄下了所有專家講課，不僅自己溫習，還讓最後進組的 “賈寶玉”歐陽奮強能惡補課程。那段時間，民俗大家鄧雲鄉還親自指導演員們怎麼拿起和放下茶杯，怎麼像古人一樣小步走路。清史專家朱家溍和紅學家啟功向演員們親自示範古人如何作揖。所有人鑽研著如何把中華文化瑰寶以最美好的姿態呈現給觀眾，這才有了今天的經典。
再舉一例，87版《紅樓夢》的電視音樂作曲者王立平曾表示，他為譜寫全劇音樂耗時四年半，總譜以斤論。王立平說：“創作前我有很多方案，但最後落筆時，就再沒改過一個音了。我在譜寫《紅樓夢》音樂時傾盡了所有，單就這部作品而言，已是無法寫得更好了。”
在《紅樓夢》歌曲和器樂曲中，王立平運用古典音律，以及古箏、琵琶、竹笛、二胡、編鐘等中國傳統樂器，讓音樂充滿中國風情。他在創作過程中，曾糾結是按照流行歌曲風格還是影視音樂傳統來寫。最終，王立平選擇忠於原著，按照《紅樓夢》的自身風格來寫。“為《紅樓夢》譜曲時，我第一次下定決心要把曹雪芹和他筆下的人物放在最前面，把自己放在最後。曲成後，我也曾擔心典雅甚至何其太雅的風格也許難以受到歡迎。但事實證明，符合中國人感情脈絡的音樂，能被今天的人們理解和感動。”
從這些例子中可以見得，87版《紅樓夢》整個劇組在拍攝時如履薄冰，生怕弄砸了古典名著，但也成就了一部30多年後看來依舊可圈可點的佳作。
也有評論人認為，這一版囿於資金、技術等各方面的的限制，還是留下了不少遺憾，整體來看拘謹有餘，靈動不足。那麼，對於眼下的電影版《紅樓夢》來說，能否在繼承87版匠心的基礎上，展現出新的亮點？這是胡玫的挑戰，也是機遇。
值得一提的是，去年“小戲骨”版《紅樓夢之劉姥姥進大觀園》的播出，再一次把這個“熱門IP”推到了熱搜榜單的冠軍。且不論其他爭議，小演員們鮮活的演技至少得到了為數不少的劇迷的認可，該劇在豆瓣上的評分超過了9分。而這一版《紅樓夢》的致敬對象，正是豆瓣評分高達9.6分的87版《紅樓夢》。
這一次，胡玫執導的電影版《紅樓夢》是否能讓觀眾再次“圓夢”？讓我們拭目以待。
運營人員：李書雪
閱讀更多 人物傳媒網NES 的文章
