50,六級535,獲多所名校優營,九推保送頂尖名校

個人情況

學習經歷:

武漢某正在走下坡路的211外國語學院日語系,日本交換留學一年。

成績排名:

前三年的專業學分績90.15,排名2/50,推免排名1/50。

語言成績:

英語:六級535,四級572(六級是今年回國後6月考的,所以夏令營時沒有六級成績,提供的是四級成績和TOEIC成績810)。

日語:N1 138、N2 156(都是去年裸考的,分數不算高)。

學科競賽:

由於小語種還處在學習階段,前幾年參加的比賽都不多,今年回國一個學期抓緊時間參加了幾個比賽,最後獲得第十四屆中華杯全國日語演講比賽二等獎,第四屆湖北省大學生日語作文大賽一等獎,其他就是一些拿不出手的校級院級小比賽和三好學生、獎學金、優秀共青團員、優秀部長、辯論賽的佳辯之類的。

兩篇小省刊。

科研項目:

今年五月作為負責人申請了大創的校級項目(但很慚愧由於比賽、夏令營、推免等各種事,至今沒有任何進展)

夏令營:

投了上外、中山、廈大、武大、山大、湖大、華科,最後參加湖南大學、廈門大學的優秀大學生暑期夏令營。

九推:

投了清華和北外日研中心,最後參加北外日研中心的推免考試。

最後去向:

北外日研中心

(北京外國語大學日本學研究中心)


前期準備

其實我最開始完全沒有打過保研的主意,因為大一時搞很多課外活動,沒有好好學習,專業排名才第六,基礎似乎也不是特別好,所以當時覺得肯定沒戲就沒想過保研什麼的惹(日語系五十個人只有四個保研名額)。

大二下學期到大三上學期出國交換一年,毫不誇張地說這也是改變我人生的一年。因為上一屆去那留學的天使學姐關係比較好,經常一塊聊天,總是聽她講留學的事情,所以也動心去參加了面試,最後通過去往留學。最初的半年一直在適應異國他鄉的生活,而且因為口語和聽力不是特別好,又是全程和日本學生一塊上課,學得很吃力。轉機在九月,中旬中國的學校確認了上屆保研名額之後的一天,和學姐偶然聊起保研,學姐開玩笑地說:“說不定你也可以,要不你也試試?”(我們學校日語系往年沒有出國還能保研的先例,因為一般大三出國的八月回國,到九月清算成績的時候,成績單未送達或者學分不夠換是不能獲得保研資格的,而我是早他們半年出國,這麼算下來似乎有可能)

我的命運也因此改變……

首先確認學院保研要求:專業成績;綜測排名;英語六級;學術科研。

開始是抱著能保則保,不能保就出國讀研的心思,反正不衝突,所以兩手準備。在日本的第二個學期,我仔細核對並選修可以回國換學分的課程,然後認真聽課,比日本學生多花兩倍的功夫去做課程作業,用心準備期中期末考試,皇天不負有心人,最後以考試成績接近滿分、在全班除了兩個留學生都是日本學生的情況下考到第一的出色表現拿到很多個A+,可以兌換成績95。今年3月回國繼續學習,因為學校兌換學分把關很嚴,交換的學校留學生少沒有日語基礎課,只能重新補回來。為了修夠學分,一口氣把大二大三的課程全部一起修了,很累,但也有收穫吧。最後算下來還不錯,專業學分績93+。

由於小語種的學習不像其他專業,大一大二的小垃圾根本不敢參加比賽。今年回來也是想檢驗一下自己的學習成果,想著說不定得獎了還能加分,就抓緊時間報名了演講、作文、論文、翻譯幾個比賽,最後5月份在中華杯全國日語演講比賽中獲得二等獎,7月份在湖北省大學生日語作文大賽中獲得一等獎。

六級的話,因為按學校要求,我是大二下考的,但是因為出國考不了,所以大三下回來才能考。考慮到這個,我在日本就先隨便考了個託業(想著反正三五百比起託福便宜),810分。六級是今年6月才考的,4月準備演講比賽,5月報夏令營,沒很多時間準備刷題,而我的六級只有這一次機會,要是沒考過保研就涼了,所以知道出成績的每天都活在擔心中,所幸最後憑著老底過了,535分。

學術研究上,由於在日本交換學習的學校有要求留學生做“小研究”,到最後走之前在學會上答辯,所以在日本老師的指導下,我花半年的時間寫成了兩萬字的論文(日語),回國後把其中一部分翻譯成中文就給兩個省刊投稿了。因為時間很緊,四月份投稿,七月份必須出刊,所以在刊物要求很低,能發就行。五月,又作為負責人申請了大創的校級項目,雖然沒有結項的項目是沒有什麼加分優勢的,但覺得有總比沒有好就申請了一下。

另外,課外我也沒閒著,2月-4月,我還翻譯了一本圖書並且獲得了獨立譯者署名權,日譯漢,中文五六萬字,聽起來很厲害,但其實不是很難,就是花時間。5月至今,平均一週兩次教一個非日專想赴日讀研的學生日語。

沒錯,我就是這麼一個閒不下來、總給自己找事的人。現在回想起來真實忙瘋,不知道自己上個學期是怎麼活過來的。

看到這裡,真心想給大家的幾個忠告:

1. 早點確定考研目標!

2. 一定要打好專業基礎,保持績點排名!

3. 勇於挑戰自己,多參加比賽!

4. 不要忘了英語學習,早點過四六級,越早越好!

5. 抓住一切可以提高自己的機會,考試也好比賽也好出國也好做項目也好!

合理規劃時間,多做準備!


夏令營

5月開始,我就開始海投了。因為往屆都是直接參加九推沒有報夏令營的學姐,沒有可借鑑經驗,所以從搜索信息到準備材料完全是自己摸著石頭過河。首先,廣撒網多撈魚,幾乎只要是個開日語夏令營的985我都投了:上海外國語大學、中山大學、廈門大學、武漢大學、山東大學、湖南大學、華中科技大學(上交明確要求雙一流高校所以沒資格報名,人大今年莫名提前推免時間所以錯過報名,西安交大太內陸了不想去就沒報),最後獲得4個入營許可,選擇參加湖南大學、廈門大學的優秀大學生暑期夏令營。

湖南大學外國語學院

2019年優秀大學生暑期夏令營

排名1/50,六級535,獲多所名校優營,九推保送頂尖名校

7月6日~7日,參加湖南大學夏令營。

湖大外國語學院實力還是很不錯的,尤其是語言學方面的大佬很多,所以抱著試一試的心態就去參加了。

夏令營只有兩天,不包車票,但是包住宿和吃飯,住的是學校旁邊的酒店,兩個人一間。我是5號去的長沙,6號早上入營儀式,下午面試,7號上午講座,下午參觀嶽麓書院,晚上回武漢。

敲重點,湖大沒有筆試!只有面試!而且還是群面(後面的同學可以看前面面試的同學借鑑經驗,但對我第一個面試的來說完全就是公開處刑)!

因為只有英語和日語兩個專業,所以面試沒有分專業,而是分文學、語言學、翻譯三個方向進行的。面試的有三個英語系教授和一個日語系老師,日語的就用日語自我介紹加回答問題完後,英語老師再用中文問你問題,英語的就只用英語自我介紹、再用中文回答英語系老師的問題,提問都是針對你的自我介紹問,比如我在自我介紹說到的留學、論文、演講比賽。再就是每個人必問的,你看了什麼書,你的研究計劃是什麼,你為什麼對語言學感興趣。

因為是第一個面試,所以被問了很久,後面同學的時間就沒那麼長了,一個人十分鐘左右就結束。面試的時候老師們頻頻點頭,交頭接耳,最後離開的時候還留下我,問我還參加了別的夏令營沒有,不管怎樣湖大很歡迎你什麼的,我就知道湖大穩了。

最後以面試、總分第一的成績拿到“優秀營員”,旗開得勝

廈門大學外文學院

2020年優秀大學生保研夏令營

排名1/50,六級535,獲多所名校優營,九推保送頂尖名校

7月12日-16日,參加廈門大學夏令營。內陸孩子很喜歡海,而且畢業旅行去了廈門,參觀了廈大,所以很喜歡這個面朝大海的美麗校園。

夏令營時間比較長,五天,同樣不包車票,但是包住宿和吃飯,發營員服啥的,弄的非常非常正式。住的是學校宿舍,四個人一間。活動安排得很多,12號全天報到,13號早上全校開營,下午面試+政治考試,14號上午學院開營、心理測試+筆試,下午講座,晚上學姐交流會,15號上午講座,下午素拓,16號導師交流會,閉營,晚會。

考核

今年新加的政治考試和心理測試不知道有沒有算進去,按照簡章是面試筆試成績五五開。面試弄得很正式,抽籤決定面試順序、上交所有物件、候考不準交流、盲面(不能說自己名字和出身學校)。

面試

面試內容有四個:

1、朗讀文章,概括大意。

有點記不清了,文章內容好像是關於創作與民族主義的,很多外來語,不是很好讀。而且我因為太緊張沒有看題目,巴拉巴拉順暢讀完都不錯了,結果讀完老師讓我用中文概括大意我就懵了,最後投機取巧把文章第一句和最後一句翻譯了一下,大概是蒙對了???

2、視譯,漢譯日。

關於日本新幹線的一段新聞,裡面很多地名和專有詞彙。很幸運我在面試前湊巧瞄了一眼日本地名的讀法,所以這關過得不是很艱難

3、一分鐘自我介紹,不能出現個人信息。

面試之前負責面試的學姐說是不要自我介紹就沒有準備,不過還好參加湖大的時候有準備,改了一點點就再次用上了,有驚無險

4、接受提問,針對自我介紹內容問的問題。

老師中有個研究語音學的任星老師,聽說每年指導的中華杯演講比賽的參賽學生都能去參加最後的決賽,所以聽到我參加了這個比賽就問了我“你得了幾等獎”“你參加這次演講比賽有什麼改變和收穫”“你覺得你即興演講最大的優點和缺點是什麼”,後來王海老師還問我“你覺得中國人應該如何去學習一門語言、如何去學習日語的敬語”,自認為回答地還可以。

筆試

筆試題型很完整,包括聽力、語法、閱讀、翻譯、作文。聽力和語法N1水平,閱讀主觀題比較多,翻譯難度中等,作文好像寫的是科技的利與弊。

政治考試、心理測試......

政治考試,三分鐘做10個多選題,說難不難,說簡單不簡單,比如 “根本政治制度”“兩個一百年”“五個服從”,然後面試回答問題,“你為什麼來廈大”“你為什麼要讀研”“你覺得輔導員有什麼用,你覺得你的輔導員怎麼樣”“你遇到過什麼挫折,你是怎麼處理的”……

心理測試,網上填寫兩個問卷,主要看你有沒有人格和心理問題吧,很簡單。

最後以筆試、面試、總分第一的成績拿到“優秀營員”,再創佳績!

九推

因為夏令營已經拿到了湖大和廈大的offer,所以想著在已經有廈大保底的情況下衝刺一下最強,就報了清華和北外日研中心。

不愧是清華,很傲嬌,在推免名額都沒有確定的9月5號截至報名。因為知道自己能拿到本校推免資格,而且看清華只面試不筆試,覺得自己面試還是很厲害的,所以心比天高地申報了這所最高學府。不過,因為本科只是個211,而且自己的專業排名也不是第一,所以不出所料,沒有拿到考試資格。

但是去了日語學習和研究的學術殿堂——北外日研中心!!!

北京外國語大學日本學研究中心

2019年推免考試

排名1/50,六級535,獲多所名校優營,九推保送頂尖名校

今年是9月9日~15日網上報名,17日出名單通知,20日下午材料審核+筆試,21日上午面試。最後24日出結果。

考試分為筆試和麵試,滿分各100分,最後取平均分按名次錄取(不足60分不錄取)。

材料審核,大家一定要提前查好要帶什麼一定要帶,該簽字蓋章的千萬不要敷衍了事,不然很有可能就不給你考試了。申請表,成績單,推免證明,排名證明,身份證,學生證,一百現金。

筆試

第一天下午筆試,兩個小時,聽說去年超簡單的兩篇閱讀一篇作文就沒怎麼複習,結果今年開大出了五題,考完所有人的心都拔涼拔涼。

1、漢字寫假名,比如「是々非々」

這題我個人感覺不是很難,就算不會你也可以隨便猜猜音讀訓讀,所以記不住題目了。需要注意的就是,這些感覺都是濁音促音長音很容易寫錯的詞。

2、假名寫漢字,比如「かんまつ」「ぜっちょう」「しゅうえき」。

可能是我學藝不精、詞彙量不夠吧,我這題做得不是很好,空了好多個,也因此印象深刻嗚嗚嗚。

3、閱讀理解。

一篇關於日本大學應該是怎樣的大學的文章,篇幅不長,詞彙也不難,很容易看懂。四個小題都是主觀題,問你作者為什麼這麼說,這句話是什麼意思之類的。

4、翻譯,日譯漢

這篇文章選自夏目漱石的《草枕》的五段話,乍一看知道大概在講什麼,但非要你用流暢優美的中文翻出來的時候就不簡單了。

5、寫作。

三十分,關於「批判的思考力の養成」寫1000字左右的小論文,,還要結合個人經歷敘述我花了一小時寫作文,但也是寫到最後收卷前五分鐘自暴自棄,匆忙結尾,草草了事的。

我覺得整體而言還是有難度的,但所幸沒有出題考文學文化語言社會的專業知識。

面試

第二天早上面試,每個人十五分鐘,但是也是因人而異,有的同學進去很久有的很快。按照方向分組面試,我是語言學方向,給我面試的有六位老師。

我因為筆試自我感覺很差,所以回去晚上就好好準備了一下面試,提前做了一個簡歷,進去之後就發給各位老師了。面試在一個大會議室,圓桌那種,老師和你坐在兩邊,有點距離。

首先老師會讓你坐下,先進行一個自我介紹。我按照順序介紹了一下我的學習,留學,論文,比賽獲獎,以及對語言學的興趣。(有些老師低頭看我的簡歷頻頻點頭,有的老師抬頭微笑看著我,突然就完全不緊張,自信滿滿了)

然後讀一篇短文,關於如何獲得好睡眠的,都是很基礎的詞彙,不要緊張慢慢讀就行,而且邊讀要邊記住文章講了個啥,讀完後老師要求概括最後一段。

再就是老師提問,基本還是根據你自我介紹的內容問的。因為我自我介紹比較長,講到交換留學和寫的論文什麼,所以我被問了很多問題。先是徐一平老師到猛攻,問你在哪裡留學的,留學了多久,在那裡學了什麼,你是怎麼學語言學的,你參加的演講比賽怎麼樣,你發表的論文題目是什麼,內容是什麼,在哪個期刊發的,畢業論文想寫什麼,如果進了中心你打算要做什麼學什麼。雖然快被問死了,但是我覺得自己表現的還不錯,算得上是對答如流吧,畢竟提前準備了一晚上簡歷和可能被問到的問題。

最後譙燕還問我昨天筆試考得怎麼樣,覺得難不難,哪裡難。我說我學藝不精,覺得不是很容易,如果再給我多一點時間我能寫出更美的文章的時候老師們都笑了。到這裡我覺得我面試應該就是穩了的意思。

總之收到了北外日研中心的錄取通知還是很開心!總算能實現高考沒有實現的夢想去北京讀書惹。

填報

排名1/50,六級535,獲多所名校優營,九推保送頂尖名校

9月28日,推免服務系統確認,完成最後一步,呼氣,心安。

填報

從申請夏令營到最後確認一路摸索下來,還有幾點想跟大家說的:

1. 謙虛是做給別人看的,妄自菲薄不能是真的。弱不是退縮的藉口,而是因為無謂失去、所以勇往直前的理由。

2. 勇於挑戰,跳出自己的舒適圈,再不瘋狂就老了。

3. 有前人的路就大膽踩著他們的腳印往前走,但若是沒有路,那就用自己的血肉殺出一條路。

4. 機會是留給有準備的人的,沒有真正裸考的大神,只有偷偷努力的實幹家。

5. 什麼時候醒悟都不算晚,越努力,越幸運!

6. 堅持搭配最後一秒!

排名1/50,六級535,獲多所名校優營,九推保送頂尖名校

很多人都說“哎呀,你保研可真爽,就可以到處玩了”之類的話。其實我想說,他們只看到了你上岸的這個結果,卻並不知道在此之前你憑著一葉孤舟劃過大江大海所做的努力留下的汗水。考研的同學很多隻是拼這一年半載,而保研要想取得很好的結果就得付出少則兩年多則三年的拼搏。

不過,保研真的很爽,你真的不要試試嗎?哈哈哈哈哈!


分享到:


相關文章: