—
鑽石恆久遠
一顆永流傳
鑽石是女人們十分嚮往的東西，因為鑽石不光有華麗的外表，鑽石更是象徵著至高無上的愛情。
所以相信每一個女人應該都認識一個品牌那就是戴比爾斯（De Beers），因為它是世界最大的鑽石珠寶商，該公司從前一直主打的是天然鑽石。
為什麼說是從前呢？因為這家世界最大鑽石開採商正在做一件難以想象的事情：出售實驗室環境中製造出來的鑽石。
我們都知道天然鑽石的價格是十分昂貴的，所以為了滿足更多客戶的需求這一“鑽石巨頭”經營戰略出現重大轉折
戴比爾斯還為這個人造鑽石樹立了一個新的品牌名叫“燈籠”，這一名為“燈箱”的珠寶品牌將提供人造鑽石，價格僅為天然鑽石的一個零頭。
戴比爾斯首席執行官布魯斯•克利佛說：“燈箱品牌將向消費者提供他們想要但是卻無法從現有市場獲取的產品，從而改變人造鑽石行業。來自實驗室價格低廉的時尚珠寶可能無法恆久遠，但至少此時此刻是完美的。”
"Lightbox will transform the lab-grown diamond sector by offering consumers a lab-grown product they have told us they want but aren't getting: affordable fashion jewelry that may not be forever, but is perfect for right now," said De Beers CEO Bruce Cleaver.
該品牌的珠寶將於9月份開始銷售。戴比爾斯表示，人造鑽石起價為1/4克拉200美元（1300元人民幣），1克拉價格為800美元。
Jewelry from the brand will go on sale in September. De Beers said prices will start at $200 for a quarter carat, and increase to $800 for a full carat stone.
即將發售的人造鑽石的顏色有粉色、藍色和白色，鑽石上會刻有“燈箱”品牌的標識。不過不用擔心這個標識用肉眼是看不見的，只是便於辨別人造鑽石的。
話歸正題，約500小時就可以生產出一批人造鑽石，它們與天然寶石具有相同的物理、化學和光學特性，但兩者的價值卻有天壤之別。
Synthetic diamonds, which can be produced in about 500 hours, share the same physical, chemical and optical characteristics as natural stones. But they are not nearly as valuable.
戴比爾斯多年來一直通過一家名為Element Six的子公司生產人造鑽石，但限制其只能應用於工業生產。
現在為了適應市場服務更廣大的客戶，未來四年內戴比爾斯將投資9400萬美元，在俄勒岡州波特蘭市附近建一個新的人造鑽石生產基地。
其實，不管是天然鑽石還是人造鑽石都只是一個裝飾品而已，不同的客戶有自己各自不同的需求。只要是真心相愛，即使沒有鑽石也一樣能夠恆久遠！
閱讀更多 英語奇葩秀 的文章
