“慘綠少年”是一條比較生僻的成語。
“慘”並非悲慘之意,通“黲”[cǎn],本意是淺黑色的衣服,“黲綠”則是服色淺綠之意,“慘綠”和“少年”組合,後來用以形容穿衣講究的少年,引申為風度翩翩的青年男子。
唐朝宰相劉晏的女兒劉氏嫁給了禮部侍郎潘炎,生了一個兒叫潘孟陽,長大後以父蔭做了戶部侍郎。
太夫人劉氏覺得兒子潘孟陽才氣不足,和官職不相匹配,整不好哪天就會惹出禍來。
兒子不服氣,聲稱自己和那些同事都差不多。
太夫人說:“不然,試會爾列,吾觀之。”——不能吧,你哪天把你的那些同事都領回家,我看看!
潘孟陽果真把同事領回自己家。
太夫人垂簾觀看之後,大喜,對兒子說:“皆爾之儔也,不足憂矣,末座慘綠少年何人也?
——確實都和你都差不多,都是一路貨色,不必為此擔憂了。不過,坐在末位那個穿淺綠色衣服的少年是誰呀?”
潘孟陽回答說:“補闕杜黃裳。”
——他是擔任補闕官職的杜黃裳。
太夫人一臉驚訝:“此人全別,必是有名卿相!”
——這個人可和你們大不相同,將來必定能成為一代名相!
太夫人劉氏慧眼識人,杜黃裳後來果真當了宰相,人如其名“度皇上”,“度”了三代皇上——唐德宗、唐順宗、唐憲宗。
杜黃裳以法度整頓諸侯,成為一代名相。
太夫人劉氏對兒子潘孟陽的擔憂是不無道理的。
多年以後,潘孟陽雖然擔任重要官職的鹽鐵轉運使,但他“不拘小節”、“廣納財賄”,“與婦女為夜飲”,最終被朝廷貶為大理卿。
慘綠少年,後用來指講究裝飾的青年男子,引申為風度翩翩的青年男子。
參考文獻:唐-張固-《幽閒鼓吹》閱讀更多 漢周讀書 的文章